Textual Transformations in Children's Literature

Adaptations, Translations, Reconsiderations

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Children&
Cover of the book Textual Transformations in Children's Literature by , Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781136227165
Publisher: Taylor and Francis Publication: January 4, 2013
Imprint: Routledge Language: English
Author:
ISBN: 9781136227165
Publisher: Taylor and Francis
Publication: January 4, 2013
Imprint: Routledge
Language: English

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children’s literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when—for perceived ideological or political reasons—the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that measures the success of an adaptation by the level of fidelity to the "original" text, toward a methodology that considers the adaptation to be always already in conversation with the adapted text. This book visits children’s literature and culture in order to consider the generic, pedagogical, and ideological underpinnings that drive both the process and the product. Focusing on novels as well as folktales, films, graphic novels, and anime, the authors consider the challenges inherent in transforming the work of authors such as William Shakespeare, Charles Perrault, L.M. Montgomery, Laura Ingalls Wilder, and A.A. Milne into new forms that are palatable for later audiences particularly when—for perceived ideological or political reasons—the textual transformation is not only unavoidable but entirely necessary. Contributors consider the challenges inherent in transforming stories and characters from one type of text to another, across genres, languages, and time, offering a range of new models that will inform future scholarship.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book The Task-Centred Book by
Cover of the book The Adoption and Diffusion of Imported Technology by
Cover of the book Industrial Societies (Routledge Revivals) by
Cover of the book Tourism in South-East Asia by
Cover of the book Climate Conflict by
Cover of the book G E Moore by
Cover of the book Performance Anxieties by
Cover of the book Helping the Hard-core Smoker by
Cover of the book Economics and Regulation in China by
Cover of the book The Elimination of Morality by
Cover of the book Living Languages and New Approaches to Language Revitalisation Research by
Cover of the book The Future of Educational Psychology by
Cover of the book Gardens and Human Agency in the Anthropocene by
Cover of the book Better Corporate Reporting by
Cover of the book British Sport: a Bibliography to 2000 by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy