Rip Van Winkle

zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English - mit neu übersetzter deutscher Fassung

Fiction & Literature, Classics
Cover of the book Rip Van Winkle by Washington Irving, Books on Demand
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Washington Irving ISBN: 9783844817287
Publisher: Books on Demand Publication: May 16, 2018
Imprint: Language: German
Author: Washington Irving
ISBN: 9783844817287
Publisher: Books on Demand
Publication: May 16, 2018
Imprint:
Language: German

Die Erzählung "Rip Van Winkle", die Washington Irving erstmals 1820 in einem Sammelband mit "The Legend of Sleepy Hollow"herausgab, markiert den Anfang einer eigenständigen US-amerikanischen Literatur. Zugleich wird diese unterhaltsame Geschichte, die das wundersame Leben eines liebenswerten Taugenichts beschreibt, von vielen Literaturwissenschaftlern als Prototyp der amerikanischen Kurzgeschichte angesehen. Gründe genug also, um sich einmal mit diesem Stoff zu beschäftigen. Leider konnten viele Leser aus dem deutschsprachigen Raum bisher nur auf eine frühe Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert zurückgreifen, die mittlerweile fast unlesbar geworden ist. Das hat sich nun geändert: Für ein ungetrübtes Lesevergnügen wurde Irvings Meisterwerk für dieses illustrierte Buch von ofd edition neu ins Deutsche übertragen. Zudem enthält diese Ausgabe auch den englischen Originaltext der Geschichte.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Die Erzählung "Rip Van Winkle", die Washington Irving erstmals 1820 in einem Sammelband mit "The Legend of Sleepy Hollow"herausgab, markiert den Anfang einer eigenständigen US-amerikanischen Literatur. Zugleich wird diese unterhaltsame Geschichte, die das wundersame Leben eines liebenswerten Taugenichts beschreibt, von vielen Literaturwissenschaftlern als Prototyp der amerikanischen Kurzgeschichte angesehen. Gründe genug also, um sich einmal mit diesem Stoff zu beschäftigen. Leider konnten viele Leser aus dem deutschsprachigen Raum bisher nur auf eine frühe Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert zurückgreifen, die mittlerweile fast unlesbar geworden ist. Das hat sich nun geändert: Für ein ungetrübtes Lesevergnügen wurde Irvings Meisterwerk für dieses illustrierte Buch von ofd edition neu ins Deutsche übertragen. Zudem enthält diese Ausgabe auch den englischen Originaltext der Geschichte.

More books from Books on Demand

Cover of the book Quotes 4 U by Washington Irving
Cover of the book Felix Plampuddel erzählt by Washington Irving
Cover of the book Au Temps de la Comète by Washington Irving
Cover of the book Welcome Home by Washington Irving
Cover of the book Die 100 skurrilsten Babynamen 2017 by Washington Irving
Cover of the book Ich habe eine halbe Wohnung in der Türkei geerbt by Washington Irving
Cover of the book Wie man bei einem Kind die Grundlagen des Lebens erzieht by Washington Irving
Cover of the book Er ist auferstanden by Washington Irving
Cover of the book Come on! Vokabeln by Washington Irving
Cover of the book The Mystery of the Sycamore by Washington Irving
Cover of the book The Square of Sevens by Washington Irving
Cover of the book Geldsparprogramm Privathaushalte by Washington Irving
Cover of the book The Power Play of Consciousness: The Representation of Power in Henry James’s Novel "The Portrait of a Lady" by Washington Irving
Cover of the book Michel Strogoff by Washington Irving
Cover of the book L'île aux trente cercueils by Washington Irving
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy