Mann, Mahler, Visconti: Morte a Venezia
Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European, Italian, Nonfiction, Entertainment, Music, Theory & Criticism, History & Criticism, Reference
| Author: | Sandro Naglia | ISBN: | 9788897778028 |
| Publisher: | Ikonaliber | Publication: | February 14, 2012 |
| Imprint: | Ikonaliber | Language: | Italian |
| Author: | Sandro Naglia |
| ISBN: | 9788897778028 |
| Publisher: | Ikonaliber |
| Publication: | February 14, 2012 |
| Imprint: | Ikonaliber |
| Language: | Italian |
«Ogni trascrizione cinematografica di un’opera letteraria ripropone inevitabilmente il problema del confronto tra l’opera originale e la trascrizione stessa».Questa monografia su Morte a Venezia di Luchino Visconti – tramite un attento studio comparativo del testo filmico rispetto a quello letterario di Thomas Mann – esplora le peculiarità dei diversi linguaggi espressivi e le radici culturali sottostanti l’ispirazione sia del regista sia dello scrittore. Il risultato è una sorta di “via del canto” nella cultura europea del secolo scorso, accompagnata dalla musica e dalla figura di Gustav Mahler.
«Ogni trascrizione cinematografica di un’opera letteraria ripropone inevitabilmente il problema del confronto tra l’opera originale e la trascrizione stessa».Questa monografia su Morte a Venezia di Luchino Visconti – tramite un attento studio comparativo del testo filmico rispetto a quello letterario di Thomas Mann – esplora le peculiarità dei diversi linguaggi espressivi e le radici culturali sottostanti l’ispirazione sia del regista sia dello scrittore. Il risultato è una sorta di “via del canto” nella cultura europea del secolo scorso, accompagnata dalla musica e dalla figura di Gustav Mahler.
