LE PORTRAIT DE MONSIEUR W.H.

Fiction & Literature, Literary
Cover of the book LE PORTRAIT DE MONSIEUR W.H. by Oscar WILDE, DOMAINE PUBLIC
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Oscar WILDE ISBN: 1230000594622
Publisher: DOMAINE PUBLIC Publication: June 18, 2015
Imprint: Language: French
Author: Oscar WILDE
ISBN: 1230000594622
Publisher: DOMAINE PUBLIC
Publication: June 18, 2015
Imprint:
Language: French

Ce volume contient, je crois, toutes les nouvelles d'Oscar Wilde qui n'avaient pas encore été traduites en français.

J'ai dû à la gracieuseté de M. Walter E. Ledger les textes sur lesquels j'ai traduit le Fantôme de Canterville, Un Sphinx qui n'a pas de secret et le Modèle millionnaire.

Je dois au même écrivain des éclaircissements sur différentes difficultés qui m'ont prouvé qu'on ne sait jamais complètement une langue quand on n'a pas vécu dans les pays où on la parle.

Je lui dois enfin des notions bibliographiques exactes dont j'ai usé, d'ailleurs, avec discrétion pour ne point déflorer le travail bibliographique très complet qu'il a en préparation, avec un ami d'Oxford, sur les œuvres d'Oscar Wilde. Que mon généreux correspondant trouve ici le témoignage de ma gratitude !

J'ai puisé les textes du Portrait de Monsieur W. H., des Poèmes en prose et de l'étude l'Âme humaine sous le régime socialiste dans les collections des Revues citées dans mes notices bibliographiques, collections que la Bibliothèque nationale possède heureusement complètes.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Ce volume contient, je crois, toutes les nouvelles d'Oscar Wilde qui n'avaient pas encore été traduites en français.

J'ai dû à la gracieuseté de M. Walter E. Ledger les textes sur lesquels j'ai traduit le Fantôme de Canterville, Un Sphinx qui n'a pas de secret et le Modèle millionnaire.

Je dois au même écrivain des éclaircissements sur différentes difficultés qui m'ont prouvé qu'on ne sait jamais complètement une langue quand on n'a pas vécu dans les pays où on la parle.

Je lui dois enfin des notions bibliographiques exactes dont j'ai usé, d'ailleurs, avec discrétion pour ne point déflorer le travail bibliographique très complet qu'il a en préparation, avec un ami d'Oxford, sur les œuvres d'Oscar Wilde. Que mon généreux correspondant trouve ici le témoignage de ma gratitude !

J'ai puisé les textes du Portrait de Monsieur W. H., des Poèmes en prose et de l'étude l'Âme humaine sous le régime socialiste dans les collections des Revues citées dans mes notices bibliographiques, collections que la Bibliothèque nationale possède heureusement complètes.

More books from DOMAINE PUBLIC

Cover of the book LES LOUPS DE PARIS (tome1) by Oscar WILDE
Cover of the book GRAZIELLA by Oscar WILDE
Cover of the book LES PARDAILLAN by Oscar WILDE
Cover of the book LA CULTURE DES IDEES by Oscar WILDE
Cover of the book LA FIANCEE DU REBELLE by Oscar WILDE
Cover of the book CRIME ET CHATIMENT ( tome 2 ) by Oscar WILDE
Cover of the book ANNA KARENINE (tome 2) by Oscar WILDE
Cover of the book L'ILE AU TRESOR by Oscar WILDE
Cover of the book LE FEU by Oscar WILDE
Cover of the book OEUVRES DE NAPOLEON BONAPARTE ( tome 5 ) by Oscar WILDE
Cover of the book L'AMERICAINE by Oscar WILDE
Cover of the book TAO TE KING-LIVRE DE LA VOIE ET DE LA VERTU by Oscar WILDE
Cover of the book PREMIER AMOUR by Oscar WILDE
Cover of the book QUENTIN DUWARD by Oscar WILDE
Cover of the book LE MARQUIS DE LOC-RENAN by Oscar WILDE
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy