| Author: | Walter SCOTT | ISBN: | 1230000520324 |
| Publisher: | DOMAINE PUBLIC | Publication: | June 18, 2015 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Walter SCOTT |
| ISBN: | 1230000520324 |
| Publisher: | DOMAINE PUBLIC |
| Publication: | June 18, 2015 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
«Et un homme qui a fait des pertes.—Allez !»
SHAKSPEARE. Beaucoup de bruit pour rien.
Quand l'honnête Dogberry [Dogberry est un officier de police ridicule dans la pièce d'où l'épigraphe est tirée : Conrade lui dit qu'il est un âne, ce qui fâche beaucoup cette espèce de Brid'oison.—(Note de l'éditeur.)] récapitule tous ses titres à la considération, qui, à son avis, auraient dû le mettre à l'abri de l'apostrophe injurieuse que lui adresse Monsieur le gentilhomme Conrade, il est remarquable qu'il ne parle pas avec plus d'emphase même de ses deux robes (chose assez importante dans certaine ci-devant capitale que je connais [Édimbourg.—(Note de l'éditeur.)]), ni de ce qu'il est un aussi joli morceau de chair que qui ce soit dans Messine, ni même de l'argument conclusif qu'il est un camarade assez riche, que de ce qu'il est un homme qui a fait des pertes.
«Et un homme qui a fait des pertes.—Allez !»
SHAKSPEARE. Beaucoup de bruit pour rien.
Quand l'honnête Dogberry [Dogberry est un officier de police ridicule dans la pièce d'où l'épigraphe est tirée : Conrade lui dit qu'il est un âne, ce qui fâche beaucoup cette espèce de Brid'oison.—(Note de l'éditeur.)] récapitule tous ses titres à la considération, qui, à son avis, auraient dû le mettre à l'abri de l'apostrophe injurieuse que lui adresse Monsieur le gentilhomme Conrade, il est remarquable qu'il ne parle pas avec plus d'emphase même de ses deux robes (chose assez importante dans certaine ci-devant capitale que je connais [Édimbourg.—(Note de l'éditeur.)]), ni de ce qu'il est un aussi joli morceau de chair que qui ce soit dans Messine, ni même de l'argument conclusif qu'il est un camarade assez riche, que de ce qu'il est un homme qui a fait des pertes.
