La Romania americana

Procesos lingüísticos en situaciones de contacto.

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book La Romania americana by , Iberoamericana Editorial Vervuert
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9783865278913
Publisher: Iberoamericana Editorial Vervuert Publication: June 1, 2014
Imprint: Language: Spanish
Author:
ISBN: 9783865278913
Publisher: Iberoamericana Editorial Vervuert
Publication: June 1, 2014
Imprint:
Language: Spanish

En este volumen se describe un panorama del contacto lingüístico en la Romania americana desde una perspectiva doble: - Por un lado, se analiza, tanto sincrónica como diacrónicamente, una selección representativa de las constelaciones de contacto. Se incluyen diferentes zonas lingüísticas del continente americano, en especial de Sudamérica y el Caribe: Argentina, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Chile, Haití, Paraguay, República Dominicana, etc. Objeto de análisis son tanto los contactos entre lenguas de distintos tipos y familias como entre variedades de una misma lengua; de esta forma se considera la interacción de las lenguas románicas con sus variedades, y también el contacto con lenguas amerindias, africanas y criollas. - Por otro lado, se brinda una visión de conjunto sobre algunos conceptos teóricos y parámetros que han demostrado ser herramientas de análisis en la investigación lingüística en las áreas estudiadas. Algunos trabajos subrayan que un análisis apropiado sólo puede ser pluridimensional, es decir, se da relevancia a la relación entre diversos factores que interactúan en el contacto lingüístico: por ejemplo, las peculiaridades de las lenguas particulares en cuestión, factores cognitivos (y parcialmente universales) tales como la gramaticalización y la marcadez o la adquisición de lenguas, y aspectos comunicativos, como la oralidad o el estrato social. Los editores intentan esclarecer la influencia mutua entre dimensiones diversas, destacando la convergencia como concepto primordial en este contexto. La idea central del presente volumen, clave para la investigación de la pluridimensionalidad, consiste en que el contacto lingüístico es primeramente contacto entre hablantes que coactúan en una determinada situación: se trata de la lengua "en movimiento".

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

En este volumen se describe un panorama del contacto lingüístico en la Romania americana desde una perspectiva doble: - Por un lado, se analiza, tanto sincrónica como diacrónicamente, una selección representativa de las constelaciones de contacto. Se incluyen diferentes zonas lingüísticas del continente americano, en especial de Sudamérica y el Caribe: Argentina, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Chile, Haití, Paraguay, República Dominicana, etc. Objeto de análisis son tanto los contactos entre lenguas de distintos tipos y familias como entre variedades de una misma lengua; de esta forma se considera la interacción de las lenguas románicas con sus variedades, y también el contacto con lenguas amerindias, africanas y criollas. - Por otro lado, se brinda una visión de conjunto sobre algunos conceptos teóricos y parámetros que han demostrado ser herramientas de análisis en la investigación lingüística en las áreas estudiadas. Algunos trabajos subrayan que un análisis apropiado sólo puede ser pluridimensional, es decir, se da relevancia a la relación entre diversos factores que interactúan en el contacto lingüístico: por ejemplo, las peculiaridades de las lenguas particulares en cuestión, factores cognitivos (y parcialmente universales) tales como la gramaticalización y la marcadez o la adquisición de lenguas, y aspectos comunicativos, como la oralidad o el estrato social. Los editores intentan esclarecer la influencia mutua entre dimensiones diversas, destacando la convergencia como concepto primordial en este contexto. La idea central del presente volumen, clave para la investigación de la pluridimensionalidad, consiste en que el contacto lingüístico es primeramente contacto entre hablantes que coactúan en una determinada situación: se trata de la lengua "en movimiento".

More books from Iberoamericana Editorial Vervuert

Cover of the book Pliegues visuales: narrativa y fotografía en la novela latinoamericana contemporánea by
Cover of the book El salto de Minerva by
Cover of the book Lo converso Orden imaginario y realidad en la cultura española (siglos XIV-XVII) by
Cover of the book El retorno de Astrea by
Cover of the book Mujeres esclavas y abolicionistas en la España de los siglos XVI-XIX by
Cover of the book La dama y galán Aquiles (El monstruo de los jardines) by
Cover of the book Gacetas y meridianos by
Cover of the book Alejo Carpentier y la cultura del surrealismo en América Latina by
Cover of the book El sincretismo en la gramática del español by
Cover of the book Amistades imperfectas by
Cover of the book El diálogo en el español de América by
Cover of the book La organización del discurso: marcadores de ordenación y de reformulación by
Cover of the book Infortunios de Alonso Ramírez by
Cover of the book Representaciones de la violencia en América Latina: genealogías culturales, formas literarias y dinámicas del presente by
Cover of the book Zoomaquias by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy