Italiano Urgente

500 anglicismi tradotti in italiano sul modello dello spagnolo

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Italiano Urgente by Tullio De Mauro, Gabriele Valle, Reverdito Editore
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Tullio De Mauro, Gabriele Valle ISBN: 9788834201015
Publisher: Reverdito Editore Publication: March 19, 2018
Imprint: Reverdito Editore Language: Italian
Author: Tullio De Mauro, Gabriele Valle
ISBN: 9788834201015
Publisher: Reverdito Editore
Publication: March 19, 2018
Imprint: Reverdito Editore
Language: Italian

Nella selva oscura dell’itanglish appare Italiano Urgente, un saggio ameno e originale che, sul modello dello spagnolo, dà forma italiana a cinquecento anglicismi incrostati nella nostra lingua. L’opera, presentandosi come un vocabolario informale e ragionato, di fronte a ogni parola inglese di cui si occupa, tenta di persuadere il lettore della idoneità di una scelta traduttiva, il cui uso viene proposto alla comunità. Questo lavoro, scritto per il largo pubblico con il cordiale linguaggio della divulgazione, vuole segnalare una via di fuga a quelli che, loro malgrado, si ritrovano ingarbugliati nella rete sempre più fitta dell’inglese imperversante. Nato nel 2015 come sito virtuale, Italiano Urgente ha avuto l’onore di presentarsi all’illustre Circolo Linguistico di Firenze e in televisione ha ricevuto un elogio dal professor Francesco Sabatini, Presidente onorario dell’Accademia della Crusca.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Nella selva oscura dell’itanglish appare Italiano Urgente, un saggio ameno e originale che, sul modello dello spagnolo, dà forma italiana a cinquecento anglicismi incrostati nella nostra lingua. L’opera, presentandosi come un vocabolario informale e ragionato, di fronte a ogni parola inglese di cui si occupa, tenta di persuadere il lettore della idoneità di una scelta traduttiva, il cui uso viene proposto alla comunità. Questo lavoro, scritto per il largo pubblico con il cordiale linguaggio della divulgazione, vuole segnalare una via di fuga a quelli che, loro malgrado, si ritrovano ingarbugliati nella rete sempre più fitta dell’inglese imperversante. Nato nel 2015 come sito virtuale, Italiano Urgente ha avuto l’onore di presentarsi all’illustre Circolo Linguistico di Firenze e in televisione ha ricevuto un elogio dal professor Francesco Sabatini, Presidente onorario dell’Accademia della Crusca.

More books from Linguistics

Cover of the book The Handbook of Language and Globalization by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Dialects of English by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book The Sounds of Language by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Translation in the Public Sphere by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Imperatives by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Individual Learner Differences in SLA by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book A Companion to Baugh and Cable's A History of the English Language by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Spanische Modalpartikeln by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book The Handbook of Bilingual and Multilingual Education by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book English Language Proficiency Assessments for Young Learners by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Spanish and Heritage Language Education in the United States by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Do They Walk Like They Talk? by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book The U.S. Foreign Language Deficit by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Lexical Meaning by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
Cover of the book Vietnamese-English Bilingualism by Tullio De Mauro, Gabriele Valle
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy