Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

Fiction & Literature
Cover of the book Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk by Jaroslav Hašek, ModerneZeiten
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jaroslav Hašek ISBN: 9783956904875
Publisher: ModerneZeiten Publication: January 1, 2015
Imprint: ModerneZeiten Language: German
Author: Jaroslav Hašek
ISBN: 9783956904875
Publisher: ModerneZeiten
Publication: January 1, 2015
Imprint: ModerneZeiten
Language: German
Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Voll verlinkt, und mit eBook-Inhaltsverzeichnis
• Neu editiert, mit zahlreichen verlinkten Fußnoten, zur Erklärung der tschechisch-böhmischen Redewendungen
• Mit einem Begleitwort des Herausgebers (Feb/2015)

Jaroslav Hašek (1883–1923), der tschechische Schriftsteller und Satiriker, schuf mit seinem ›braven Soldaten Schwejk‹ eine der bekanntesten Figuren der Literaturgeschichte. Der Autor verarbeitete in dem Buch ironisch, jedoch mit ernsten und nachdenklichen Zwischentönen, seine Erlebnisse im Ersten Weltkrieg.

Hašek war ein erfahrener und scharfzüngiger Redakteur, Kolumnist und Satiriker, der für verschiedene Prager Zeitungen arbeitete. Kennzeichnend für seinen Schreibstil im ›Schwejk‹ ist die üppige Verwendung der oft derben und vulgären Volkssprache, die er seinen Protagonisten in den Mund legte – während er selbst als Erzähler im Hochdeutschen blieb.

Die Erlebnisse des ›braven Soldaten Schwejk‹ sind in der Folgezeit vielfach nacherzählt und verfilmt worden. Und der ›Schwejk‹ wurde zum Sinnbild des schlitzohrigen, subversiven ›Kriegsdienstverweigerers‹.

---------
Die kongeniale Übersetzung dieses Buches stammt von Grete Reiner (1892–1944) Was anderen Übersetzern unmöglich erschien, nämlich die tschechisch-böhmische Alltagssprache, die zwischen derb und ungehobelt, augenzwinkernd und ironisch schwankt, angemessen ins Deutsche zu übertragen, gelang ihr aufs Beste.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Voll verlinkt, und mit eBook-Inhaltsverzeichnis
• Neu editiert, mit zahlreichen verlinkten Fußnoten, zur Erklärung der tschechisch-böhmischen Redewendungen
• Mit einem Begleitwort des Herausgebers (Feb/2015)

Jaroslav Hašek (1883–1923), der tschechische Schriftsteller und Satiriker, schuf mit seinem ›braven Soldaten Schwejk‹ eine der bekanntesten Figuren der Literaturgeschichte. Der Autor verarbeitete in dem Buch ironisch, jedoch mit ernsten und nachdenklichen Zwischentönen, seine Erlebnisse im Ersten Weltkrieg.

Hašek war ein erfahrener und scharfzüngiger Redakteur, Kolumnist und Satiriker, der für verschiedene Prager Zeitungen arbeitete. Kennzeichnend für seinen Schreibstil im ›Schwejk‹ ist die üppige Verwendung der oft derben und vulgären Volkssprache, die er seinen Protagonisten in den Mund legte – während er selbst als Erzähler im Hochdeutschen blieb.

Die Erlebnisse des ›braven Soldaten Schwejk‹ sind in der Folgezeit vielfach nacherzählt und verfilmt worden. Und der ›Schwejk‹ wurde zum Sinnbild des schlitzohrigen, subversiven ›Kriegsdienstverweigerers‹.

---------
Die kongeniale Übersetzung dieses Buches stammt von Grete Reiner (1892–1944) Was anderen Übersetzern unmöglich erschien, nämlich die tschechisch-böhmische Alltagssprache, die zwischen derb und ungehobelt, augenzwinkernd und ironisch schwankt, angemessen ins Deutsche zu übertragen, gelang ihr aufs Beste.

More books from Fiction & Literature

Cover of the book Bride For Order by Jaroslav Hašek
Cover of the book Kadının Adı Yok by Jaroslav Hašek
Cover of the book Extravagant Strangers by Jaroslav Hašek
Cover of the book Ulalume (Deutsch) by Jaroslav Hašek
Cover of the book Bargaining with the Billionaire : A Billionaire Romance by Jaroslav Hašek
Cover of the book English Synonyms and Antonyms with Notes on the Crect Use of Prepositions by Jaroslav Hašek
Cover of the book The Ice Palace by Jaroslav Hašek
Cover of the book Where is Baby K? by Jaroslav Hašek
Cover of the book Anna's Antipova by Jaroslav Hašek
Cover of the book Big Sky Wedding - Hochzeitsglück in Montana by Jaroslav Hašek
Cover of the book Mord am Millionenhügel by Jaroslav Hašek
Cover of the book Julia Extra Band 0354 by Jaroslav Hašek
Cover of the book Merry Christmas, A Poetry Collection by Jaroslav Hašek
Cover of the book Ragione e sentimento by Jaroslav Hašek
Cover of the book No Lamb So Beauteous (and other Christmas poems) by Jaroslav Hašek
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy