Dal Vesuvio alla steppa

Il teatro di Eduardo in russo

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Foreign Languages, Russian, Entertainment, Theatre
Cover of the book Dal Vesuvio alla steppa by Natale P. Fioretto, Graphe.it
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Natale P. Fioretto ISBN: 9788897010425
Publisher: Graphe.it Publication: March 21, 2013
Imprint: Language: Italian
Author: Natale P. Fioretto
ISBN: 9788897010425
Publisher: Graphe.it
Publication: March 21, 2013
Imprint:
Language: Italian

La rilettura di uno dei capolavori del teatro eduardiano ha dato l’occasione per delle considerazioni sulle tecniche messe in campo dal traduttore per trasferire senza troppi sconvolgimenti e “tradimenti” un testo da un ambito culturale a un altro.

Il presepe come luogo della ricomposizione del mal di vivere dell’uomo contemporaneo nello svolgersi degli eventi crolla, risorge per poi dilatarsi in una dimensione cosmica.

Dal Vesuvio alla steppa testimonia, tra l’altro, il profondo apprezzamento che da sempre il pubblico russo ha tributato al teatro italiano, sia esso in lingua che in dialetto.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

La rilettura di uno dei capolavori del teatro eduardiano ha dato l’occasione per delle considerazioni sulle tecniche messe in campo dal traduttore per trasferire senza troppi sconvolgimenti e “tradimenti” un testo da un ambito culturale a un altro.

Il presepe come luogo della ricomposizione del mal di vivere dell’uomo contemporaneo nello svolgersi degli eventi crolla, risorge per poi dilatarsi in una dimensione cosmica.

Dal Vesuvio alla steppa testimonia, tra l’altro, il profondo apprezzamento che da sempre il pubblico russo ha tributato al teatro italiano, sia esso in lingua che in dialetto.

More books from Graphe.it

Cover of the book Esuperanzio di Cingoli by Natale P. Fioretto
Cover of the book Donizetti Tavares de Lima di Tambaú by Natale P. Fioretto
Cover of the book Le persecuzioni contro i cristiani nell’Impero romano. Approccio critico by Natale P. Fioretto
Cover of the book Racconti popolari giapponesi by Natale P. Fioretto
Cover of the book Che cavolo vuoi? Ricette del cavolo by Natale P. Fioretto
Cover of the book La vigilia di Natale by Natale P. Fioretto
Cover of the book Il cielo dentro di noi by Natale P. Fioretto
Cover of the book Shalim by Natale P. Fioretto
Cover of the book Il demone di carta by Natale P. Fioretto
Cover of the book Tradimento e traditori nella Tarda antichità by Natale P. Fioretto
Cover of the book Carlo Zen by Natale P. Fioretto
Cover of the book La torre di Babele by Natale P. Fioretto
Cover of the book Per vivere con poesia by Natale P. Fioretto
Cover of the book Africa by Natale P. Fioretto
Cover of the book Luci di Natale by Natale P. Fioretto
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy