Dal Vesuvio alla steppa

Il teatro di Eduardo in russo

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Foreign Languages, Russian, Entertainment, Theatre
Cover of the book Dal Vesuvio alla steppa by Natale P. Fioretto, Graphe.it
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Natale P. Fioretto ISBN: 9788897010425
Publisher: Graphe.it Publication: March 21, 2013
Imprint: Language: Italian
Author: Natale P. Fioretto
ISBN: 9788897010425
Publisher: Graphe.it
Publication: March 21, 2013
Imprint:
Language: Italian

La rilettura di uno dei capolavori del teatro eduardiano ha dato l’occasione per delle considerazioni sulle tecniche messe in campo dal traduttore per trasferire senza troppi sconvolgimenti e “tradimenti” un testo da un ambito culturale a un altro.

Il presepe come luogo della ricomposizione del mal di vivere dell’uomo contemporaneo nello svolgersi degli eventi crolla, risorge per poi dilatarsi in una dimensione cosmica.

Dal Vesuvio alla steppa testimonia, tra l’altro, il profondo apprezzamento che da sempre il pubblico russo ha tributato al teatro italiano, sia esso in lingua che in dialetto.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

La rilettura di uno dei capolavori del teatro eduardiano ha dato l’occasione per delle considerazioni sulle tecniche messe in campo dal traduttore per trasferire senza troppi sconvolgimenti e “tradimenti” un testo da un ambito culturale a un altro.

Il presepe come luogo della ricomposizione del mal di vivere dell’uomo contemporaneo nello svolgersi degli eventi crolla, risorge per poi dilatarsi in una dimensione cosmica.

Dal Vesuvio alla steppa testimonia, tra l’altro, il profondo apprezzamento che da sempre il pubblico russo ha tributato al teatro italiano, sia esso in lingua che in dialetto.

More books from Graphe.it

Cover of the book La filosofia del giardiniere by Natale P. Fioretto
Cover of the book I due Volti dell'Anima by Natale P. Fioretto
Cover of the book Shalim by Natale P. Fioretto
Cover of the book Le persecuzioni contro i cristiani nell’Impero romano. Approccio critico by Natale P. Fioretto
Cover of the book Tradimento e traditori nella Tarda antichità by Natale P. Fioretto
Cover of the book Uomo e Dio: simili nel mistero by Natale P. Fioretto
Cover of the book Longino, il santo della lancia by Natale P. Fioretto
Cover of the book Come incenso salga a te la mia preghiera (Sal 141,2) by Natale P. Fioretto
Cover of the book Racconti di Natale by Natale P. Fioretto
Cover of the book Fiabe di Natale by Natale P. Fioretto
Cover of the book Grafologia e sessualità by Natale P. Fioretto
Cover of the book Adesso l’animalità by Natale P. Fioretto
Cover of the book I Visigoti e la rinascita culturale del secolo VII by Natale P. Fioretto
Cover of the book L’etica sacramentale nell’opera di Dostoevskij by Natale P. Fioretto
Cover of the book L'uomo immagine di Dio in Salita e Notte di san Giovanni della Croce by Natale P. Fioretto
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy