Considérations inactuelles

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German
Cover of the book Considérations inactuelles by Friedrich Nietzsche, DELAVOET laurent
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Friedrich Nietzsche ISBN: 1230002392943
Publisher: DELAVOET laurent Publication: June 24, 2018
Imprint: Language: French
Author: Friedrich Nietzsche
ISBN: 1230002392943
Publisher: DELAVOET laurent
Publication: June 24, 2018
Imprint:
Language: French

Il paraît que l’opinion publique en Allemagne interdit de parler des conséquences néfastes et dangereuses
d’une guerre, surtout s’il s’agit d’une guerre victorieuse. On écoute d’autant plus volontiers ces écrivains
qui ne connaissent pas d’opinion plus importante que cette opinion publique et qui, par conséquent, rivalisent
à louanger la guerre et les phénomènes puissants que produit son influence sur la morale, la civilisation et
l’art. Malgré cela, il importe de l’exprimer, une grande victoire est un grand danger. La nature humaine supporte
plus difficilement la victoire que la défaite. J’inclinerais même à penser qu’il est plus aisé de remporter une
pareille victoire que de faire en sorte qu’il n’en résulte pas une profonde défaite. Mais une des conséquences
néfastes qu’a provoquées la dernière guerre avec la France, la conséquence la plus néfaste, c’est peut-être cette
erreur presque universellement répandue : l’erreur de croire, comme fait l’opinion publique, comme font tous ceux
qui pensent publiquement, que c’est aussi la culture allemande qui a été victorieuse dans ces luttes et que c’est
cette culture qu’il faut maintenant orner de couronnes qui seraient proportionnées à des événements et à des succès
si extraordinaires. Cette illusion est extrêmement néfaste, non point parce que c’est une illusion — car il existe
des illusions salutaires et fécondes — mais parce qu’elle pourrait bien transformer notre victoire en une complète
défaite : la défaite, je dirai même l’extirpation de l’esprit allemand, au bénéfice de « l’empire allemand »...

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Il paraît que l’opinion publique en Allemagne interdit de parler des conséquences néfastes et dangereuses
d’une guerre, surtout s’il s’agit d’une guerre victorieuse. On écoute d’autant plus volontiers ces écrivains
qui ne connaissent pas d’opinion plus importante que cette opinion publique et qui, par conséquent, rivalisent
à louanger la guerre et les phénomènes puissants que produit son influence sur la morale, la civilisation et
l’art. Malgré cela, il importe de l’exprimer, une grande victoire est un grand danger. La nature humaine supporte
plus difficilement la victoire que la défaite. J’inclinerais même à penser qu’il est plus aisé de remporter une
pareille victoire que de faire en sorte qu’il n’en résulte pas une profonde défaite. Mais une des conséquences
néfastes qu’a provoquées la dernière guerre avec la France, la conséquence la plus néfaste, c’est peut-être cette
erreur presque universellement répandue : l’erreur de croire, comme fait l’opinion publique, comme font tous ceux
qui pensent publiquement, que c’est aussi la culture allemande qui a été victorieuse dans ces luttes et que c’est
cette culture qu’il faut maintenant orner de couronnes qui seraient proportionnées à des événements et à des succès
si extraordinaires. Cette illusion est extrêmement néfaste, non point parce que c’est une illusion — car il existe
des illusions salutaires et fécondes — mais parce qu’elle pourrait bien transformer notre victoire en une complète
défaite : la défaite, je dirai même l’extirpation de l’esprit allemand, au bénéfice de « l’empire allemand »...

More books from German

Cover of the book Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research by Friedrich Nietzsche
Cover of the book La Généalogie de la morale by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Rainer Maria Rilkes Biographie und die Verarbeitung des Kindheitstraumas by Friedrich Nietzsche
Cover of the book German Festivals and Traditions by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Der Holocaust in deutschsprachigen publizistischen Diskursen by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Lesekompetenz: Unterschiede zwischen Mädchen und Jungen in der Grundschule by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Mensch und Maschine in William Gibsons 'Neuromancer' by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Georg Büchner und die Rhetorik by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Unlocking German with Paul Noble by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Sprache und Literatur als Bildungskomponenten by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Apprendre l’allemand III - Textes Parallèles - Histoires courtes (Français - Allemand) by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Vocabulário Português-Alemão - 5000 palavras mais úteis by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Der imaginierte Ort, der (un)bekannte Ort by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Die Rolle der Silbe in der deutschen Orthografie by Friedrich Nietzsche
Cover of the book Oma weiß es besser: Backtipps by Friedrich Nietzsche
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy