Paris France 1848: 4 books

Vassia Choumkov annonce à son ami et colocataire Arcade Ivanovitch Niéfiodiévitch qu’il va se fiancer. Il est fou de joie. Arcade, bien que content pour son ami, le ramène à leurs dures réalité de petit fonctionnaire. Qu’importe ! Vassia est tout à sa joie. Il emmène Arcade chez sa fiancée,...

Le narrateur est un célibataire qui vit seul depuis dix ans avec comme seule compagnie sa cuisinière Agrafièna. Cette dernière lui suggère de sous louer une pièce dans l’appartement. Il accepte pour lui faire plaisir, arrive Eustache Ivanovitch, ancien soldat qui fait le tailleur. Le narrateur...

Polzounkov - qui met en scène un bouffon revendicateur et ridicule - s’inscrit dans une vaste entreprise de retraduction de l’intégrale de Dostoïevski. Tel qu’on le lisait jusqu’ici en traduction, Dostoïevski paraissait avoir écrit comme un romancier français du XIXème siècle. “Les...

“Les Quarante-Cinq” constitue le troisième volet du grand triptyque que Dumas a consacré à l’histoire de France de la Renaissance. Il achève le récit de cette décadence de la seigneurie commencé par La Reine Margot et poursuivi avec La Dame de Monsoreau. A cette époque déchirée,...