Noriko Takeda: 2 books
Translation as Oneself
The Re-Creative Modernism in Stéphane Mallarmés Late Sonnets, T. S. Eliots "Poems", and the Prose Poetry since Charles-Pierre Baudelaire
Language: English
Release Date: July 14, 2015
Translation encompasses the whole of humanness, and, as indicated by C. S. Peirce, translation is interpretation. It involves the cognitive process in its entirety, which is based on the unconscious life force shared globally through the species. Synonymous with «untranslatability» in the challenging...
Trans-Pacific Japanese American Studies
Conversations on Race and Racializations
Language: English
Release Date: September 30, 2016
Trans-Pacific Japanese American Studies is a unique collection of essays derived from a series of dialogues held in Tokyo, Kyoto, and Los Angeles on the issues of racializations, gender, communities, and the positionalities of scholars involved in Japanese American studies. The book brings together...