Ian Higgins: 12 books

Thinking German Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method offering a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. It has been fully and successfully piloted at the University of St.Andrews. Translation is presented...

'A sequel to The Grade Cricketer? It's like junk time in a second innings - something you just have to be part of.' Gideon Haigh. Is life without cricket worth living? It's a question asked and answered by the Grade Cricketer, as he faces a cricket-free future after a devious plan goes horribly...

Welcome to the world of The Grade Cricketer. Described as the most original voice in cricket, The Grade Cricketer represents the fading hopes and dreams of every ageing amateur sportsman. In this tell-all 'autobiography', The Grade Cricketer describes his cricketing career with unflinching...

'Thus, gentle Reader, I have given thee a faithful History of my Travels for Sixteen Years, and above Seven Months; wherein I have not been so studious of Ornament as of Truth.' In these words Gulliver represents himself as a reliable reporter of the fantastic adventures he has just set down; but...

Siglo XVIII. El cirujano y navegante Lemuel Gulliver naufraga en una isla perdida; ahí encuentra un país de pequeños hombres y mujeres, los liliputenses, que no por pequeños son menos engreídos y vanidosos. Luego, en sucesivos viajes, el capitán Gulliver encuentra personajes de todo tipo, pero...

Thinking Italian Translation is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts and screenplays. Translation issues addressed include...

Thinking Italian Translation is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills. This new edition includes: up-to-date examples and new source texts from a variety of genres, from journalistic to technical. a brand new section on...

This is a comprehensive practical course in translation for advanced students of German, which focuses on improving translation quality whilst clarifying the theoretical issues involved. This second edition brings the course up-to-date, and has been fully reworked to give clearer explanations of key...

The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including: *cultural differences *register...

Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills. Clear explanations, discussions, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems. The...

Introducing Italian culture and people through the medium of the language used today, Basic Italian: A Grammar and Workbook provides readers with the basic tools to express themselves in a wide variety of situations. Presenting twenty-three individual grammar points in lively and realistic...

Misunderstandings and jargon prevent many from seriously considering a career as a barrister in the belief that such a career is not for them or that they are not for it. Others know that they might want to become barristers but not how to go about it, or just want to know more about this somewhat...