Translating category: 690 books
by Larry Tremblay
Language: English
Release Date: May 20, 2016
Language: English
Release Date: May 20, 2016
Singularly obsessed with his all-consuming passion for Anna, the object of his adolescent desire, the photographer Christophe Langelier is beside himself. Ten years ago, he failed the test of eating a bicycle for her as proof of his love and devotion. Since then, he has created a photographic catalogue...
by Patricia Martin
Language: Spanish
Release Date: December 17, 2015
Language: Spanish
Release Date: December 17, 2015
Written in English and Spanish, this bilingual book is a great for Spanish speakers learning English or English Speakers learning Spanish. Oscar was a little boy with a big problem. His beautiful village, where his family lived for centuries, had been taken over by strangers. Everywhere he looked,...
Collaborative Translation
From the Renaissance to the Digital Age
Language: English
Release Date: December 15, 2016
For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation uncovers...
Multimodal Pragmatics and Translation
A New Model for Source Text Analysis
Language: English
Release Date: November 28, 2017
This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges...
Lektüreschlüssel. Franz Kafka: Der Proceß
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: June 22, 2012
Der Lektüreschlüssel erschließt Franz Kafkas "Der Proceß". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation * Autor...
Lektüreschlüssel. Theodor Storm: Der Schimmelreiter
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: May 25, 2012
Der Lektüreschlüssel erschließt Theodor Storms "Der Schimmelreiter". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation...
Lektüreschlüssel. Johann Wolfgang Goethe: Iphigenie auf Tauris
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: January 22, 2013
Der Lektüreschlüssel erschließt Johann Wolfgang Goethes "Iphigenie auf Tauris". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar *...
Lektüreschlüssel. Theodor Fontane: Irrungen, Wirrungen
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: May 25, 2012
Der Lektüreschlüssel erschließt Theodor Fontanes "Irrungen, Wirrungen". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation...
Lektüreschlüssel. Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: June 22, 2012
Der Lektüreschlüssel erschließt Friedrich Dürrenmatts "Der Besuch der alten Dame". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar...
Speak English or What?
Codeswitching and Interpreter Use in New York City Courts
Language: English
Release Date: April 1, 2015
This book presents a study of interpreter-mediated interaction in New York City small claims courts, drawing on audio-recorded arbitration hearings and ethnographic fieldwork. Focusing on the language use of speakers of Haitian Creole, Polish, Russian, or Spanish, the study explores how these litigants...
Corpus Triangulation
Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies
Language: English
Release Date: September 20, 2017
Despite the recognition that corpus-based translation research would benefit from the triangulation of corpora, little has been done in the direction of actually employing combined corpus data and methods in the field. This book aims to address this gap by providing a much needed detailed account...
Lektüreschlüssel. Heinrich von Kleist: Das Erdbeben in Chili
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: May 25, 2012
Der Lektüreschlüssel erschließt Heinrich von Kleists "Das Erbeben in Chili". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation...
Lektüreschlüssel. Thomas Mann: Buddenbrooks
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: March 7, 2013
Der Lektüreschlüssel erschließt Thomas Manns "Buddenbrooks". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation * Autor...
Lektüreschlüssel. Henrik Ibsen: Nora (Ein Puppenheim)
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: January 22, 2013
Der Lektüreschlüssel erschließt Henrik Ibsens "Nora (Ein Puppenheim)". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation...