Translating category: 690 books
Education, Translation and Global Market Pressures
Curriculum Design in China and the UK
Language: English
Release Date: March 7, 2018
This book investigates the market-driven transformation of the higher education sector and the response given by the translation programmes in the UK and China, two vastly different social and economic contexts. It provides an in-depth look at six selected case studies, critically analysing how social,...
Lektüreschlüssel. Friedrich Schiller: Kabale und Liebe
Reclam Lektüreschlüssel
Language: German
Release Date: June 1, 2012
Der Lektüreschlüssel erschließt Friedrich Schillers "Kabale und Liebe". Um eine Interpretation als Zentrum gruppieren sich 10 wichtige Verständniszugänge: * Erstinformation zum Werk * Inhaltsangabe * Personen (Konstellationen) * Werk-Aufbau (Strukturskizze) * Wortkommentar * Interpretation...
Thinking Arabic Translation
A Course in Translation Method: Arabic to English
Language: English
Release Date: October 4, 2016
Thinking Arabic Translation is an indispensable book for linguists who want to develop their Arabic-to-English translation skills. Clear explanations, discussions, examples and exercises enable students to acquire the skills necessary for tackling a broad range of translation problems.
The...
by Dr Fiona J. Doloughan
Language: English
Release Date: November 19, 2015
Language: English
Release Date: November 19, 2015
For many writers writing in English today, English is but one of a number of languages, and by extension cultures, to which they have access. The question arises of the impact of this sometimes latent, sometimes explicit, multilingualism on generic and other literary forms and conventions. To what...
Translator Self-Training--French
Practical Course in Technical Translation
Language: English
Release Date: December 1, 2011
Instructions on how to translate general as well as legal, medical, and business documents from French into English and from English into French.
CIUTI-Forum 2015
Pillars of Communication in Times of Uncertainty
Language: English
Release Date: March 8, 2017
The speakers of the 2015 edition of the Forum all showed a particular interest in interdisciplinary research and training. The representatives of translation industry, international and national entities and organisations, professional associations, trainers and researchers offered deep insights into...
Discourse Markers Across Languages
A Contrastive Study of Second-Level Discourse Markers in Native and Non-Native Text with Implications for General and Pedagogic Lexicography
Language: English
Release Date: August 2, 2004
This book offers a corpus-based comparative study of an almost entirely unexplored set of multi-word lexical items serving pragmatic or text-structuring functions. Part One provides a descriptive account of multi-word discourse markers in written English, French and German, focussing on dicussion...
by Thomas A. Hanson, Christopher Mellinger
Language: English
Release Date: August 25, 2016
Language: English
Release Date: August 25, 2016
Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies encompasses all stages of the research process that include quantitative research methods, from conceptualization to reporting. In five parts, the authors cover:
• sampling techniques, measurement, and survey design;
•...
The Anatomy of Translation Problems
The Application of Minimal Deviation and the Proportionality Principle in the Translation of Economic Editorials
Language: English
Release Date: October 11, 2013
‘The Anatomy of Translation Problems’ is the summation of the author’s extensive teaching experience in the translation of economic editorials. Throughout the author’s teaching experiences, Dr Lai has identified several problems that occur in a high frequency for both the beginner as well...
Translation and Social Media
In Theory, in Training and in Professional Practice
Language: English
Release Date: November 25, 2016
Offering a discussion of translation and social media through three themes, theory, training and professional practice, this book builds on emerging research in Translation Studies, including references citing recent translation and social media industry data. Topics include the translation of hashtags and the relevance of indexing, among others.
Translator Self-Training--German
Practical Course in Technical Translation
Language: English
Release Date: December 1, 2011
Instructions on how to translate general as well as legal, medical, and business documents from German to English and from English to German.
Translator Self-Training--Italian
A Practical Course in Technical Translation
Language: English
Release Date: December 1, 2011
Designed to improve translation skills in Italian.
Translator Self-Training--Russian
A Practical Course in Technical Translation
Language: English
Release Date: December 1, 2011
Designed to improve translation skills in Russian.
Conversations with Interpreter Educators
Exploring Best Practices
Language: English
Release Date: March 3, 2017
Sign language interpreter education is a relatively young field that is moving toward more theory-based and research-oriented approaches. The concept of sharing research, which is strongly encouraged in this academic community, inspired Christine Monikowski to develop a volume that collects and distills...