Bilinguales Kinderbuch in Deutsch und Spanisch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero (Die Serie zum Spanisch lernen)

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Spanish
Cover of the book Bilinguales Kinderbuch in Deutsch und Spanisch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Mono Travieso ayuda al Sr. Carpintero (Die Serie zum Spanisch lernen) by Colin Hann, LingoLibros
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Colin Hann ISBN: 9781310511820
Publisher: LingoLibros Publication: July 9, 2014
Imprint: Smashwords Edition Language: German
Author: Colin Hann
ISBN: 9781310511820
Publisher: LingoLibros
Publication: July 9, 2014
Imprint: Smashwords Edition
Language: German

Diese zweisprachige Geschichte ist für Kinder und andere gedacht, die einen einfachen Text in Deutsch und Spanisch mit Illustrationen lesen möchten. Der übermütige Affe hat ein spezielles Talent dafür, in Schwierigkeiten zu geraten. In dieser Geschichte versucht Herr Tischler eine Tür zu ersetzen, die der kleine Affe in seinem Übermut kaputt machte und das ist nicht leicht wenn der freche Affe dabei zuschaut. Mit Lesen dieses unterhaltsamen Buches wird dir geholfen, in einfacher Weise Spanisch / Deutsch zu lernen.
Auszug von der Geschichte:
Der übermütige Affe liebte es, sich an Türen zu schwingen. Er mochte die Küchentür am liebsten.
A Mono Travieso le encantaba columpiarse en las puertas. La que más le gustaba era la puerta de la cocina.

"Affe! Hör auf an der Tür zu schwingen", sagte Mama. "Du wirst sie brechen!"
Die Tür hörte auf zu schwingen.
—¡Mono! deja de columpiarte en esa puerta —dijo Mamá— La vas a romper.
La puerta dejó de girar.

"Ah!", sagte Affe. "Was ist passiert?"
—¡Oh! —dijo Mono—. ¿Qué ha pasado?

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Diese zweisprachige Geschichte ist für Kinder und andere gedacht, die einen einfachen Text in Deutsch und Spanisch mit Illustrationen lesen möchten. Der übermütige Affe hat ein spezielles Talent dafür, in Schwierigkeiten zu geraten. In dieser Geschichte versucht Herr Tischler eine Tür zu ersetzen, die der kleine Affe in seinem Übermut kaputt machte und das ist nicht leicht wenn der freche Affe dabei zuschaut. Mit Lesen dieses unterhaltsamen Buches wird dir geholfen, in einfacher Weise Spanisch / Deutsch zu lernen.
Auszug von der Geschichte:
Der übermütige Affe liebte es, sich an Türen zu schwingen. Er mochte die Küchentür am liebsten.
A Mono Travieso le encantaba columpiarse en las puertas. La que más le gustaba era la puerta de la cocina.

"Affe! Hör auf an der Tür zu schwingen", sagte Mama. "Du wirst sie brechen!"
Die Tür hörte auf zu schwingen.
—¡Mono! deja de columpiarte en esa puerta —dijo Mamá— La vas a romper.
La puerta dejó de girar.

"Ah!", sagte Affe. "Was ist passiert?"
—¡Oh! —dijo Mono—. ¿Qué ha pasado?

More books from LingoLibros

Cover of the book Bilingual Book in English and Italian: Pig - Maiale. Learn Italian Collection. by Colin Hann
Cover of the book Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Pig - Cochon. by Colin Hann
Cover of the book Racconto Bilingue in Italiano e Greco: Scimmia - Πίθηκος. Impara il greco by Colin Hann
Cover of the book Conte Bilingue en Français et Espagnol: Singe - Mono. Collection apprendre l'espagnol by Colin Hann
Cover of the book Learn Spanish: Spanish for Kids. Bilingual Stories in Spanish and English by Colin Hann
Cover of the book Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Chameleon - Caméléon. by Colin Hann
Cover of the book Learn Spanish: Spanish for Kids. Life of Basil - La vida de Albahaca - Bilingual Book in English and Spanish. by Colin Hann
Cover of the book Cuento Bilingüe en Español e Italiano. Mono: Scimmia. Colección Aprender Italiano. by Colin Hann
Cover of the book História Bilíngue em Português e Italiano: Macaco - Scimmia - Serie Aprender Italiano by Colin Hann
Cover of the book バイリンガルストーリー 表記 日本語(漢字を含む)と フランス語: サル — Singe. フランス語 勉強 シリーズ by Colin Hann
Cover of the book Cuento Bilingüe en Español y Polaco: Rana - Żaba. by Colin Hann
Cover of the book Racconto Bilingue in Italiano e Greco: Maiale - Γουρούνι. Impara il greco by Colin Hann
Cover of the book Zweisprachiges Kinderbuch in Griechisch und Deutsch: Chamäleon - Ο χαμαιλέοντας. Mit Spaß Griechisch lernen by Colin Hann
Cover of the book 한국어와 일본어 2개 국어 동화: 개구리 - カエル by Colin Hann
Cover of the book Racconto Bilingue in Italiano e Tedesco: Maiale - Schwein by Colin Hann
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy