Barnabé Rudge ( intégral tomes 1 et 2 )

Nonfiction, Religion & Spirituality, Christianity, Denominations, Anglicanism, Other Practices, Christian Life
Cover of the book Barnabé Rudge ( intégral tomes 1 et 2 ) by Charles Dickens, Paul Lorrain, JCA
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Charles Dickens, Paul Lorrain ISBN: 1230000292081
Publisher: JCA Publication: October 15, 2014
Imprint: Language: French
Author: Charles Dickens, Paul Lorrain
ISBN: 1230000292081
Publisher: JCA
Publication: October 15, 2014
Imprint:
Language: French

Il y avait en 1775, sur la lisière de la forêt d’Epping, à une distance d’environ douze milles de Londres (en mesurant du Standard[1] dans Cornhill, ou plutôt de l’endroit sur lequel ou près duquel le Standard avait accoutumé d’être aux temps jadis), un établissement public appelé le Maypole[2] comme pouvaient le voir tous ceux des voyageurs qui ne savaient ni lire ni écrire (et, il y a soixante-six ans, il n’y avait pas besoin d’être voyageur pour se trouver dans ce cas-là), en regardant l’emblème dressé sur le bas côté de la route en face dudit établissement. Ce n’est pas que cet emblème eût les nobles proportions des maypoles plantés d’ordinaire dans les anciens temps ; mais ce n’en était pas moins un beau jeune frêne, de trente pieds de haut et droit comme n’importe quelle flèche qu’un arbalétrier de la yeomanry d’Angleterre ait jamais pu tirer.
           Le Maypole (ce terme exprime à partir d’à présent la maison, et non pas son emblème), le Maypole était un vieux bâtiment avec plus de bouts de chevron sur le pignon qu’un désœuvré ne se soucierait d’en compter par un jour de soleil ; avec de grandes cheminées en zigzag d’où il semblait que la fumée elle-même ne pouvait sortir, quoi qu’elle en eût, que sous des formes naturellement fantastiques, grâce à sa tortueuse ascension ; enfin avec de vastes écuries, sombres, tombant en ruine, et vides.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Il y avait en 1775, sur la lisière de la forêt d’Epping, à une distance d’environ douze milles de Londres (en mesurant du Standard[1] dans Cornhill, ou plutôt de l’endroit sur lequel ou près duquel le Standard avait accoutumé d’être aux temps jadis), un établissement public appelé le Maypole[2] comme pouvaient le voir tous ceux des voyageurs qui ne savaient ni lire ni écrire (et, il y a soixante-six ans, il n’y avait pas besoin d’être voyageur pour se trouver dans ce cas-là), en regardant l’emblème dressé sur le bas côté de la route en face dudit établissement. Ce n’est pas que cet emblème eût les nobles proportions des maypoles plantés d’ordinaire dans les anciens temps ; mais ce n’en était pas moins un beau jeune frêne, de trente pieds de haut et droit comme n’importe quelle flèche qu’un arbalétrier de la yeomanry d’Angleterre ait jamais pu tirer.
           Le Maypole (ce terme exprime à partir d’à présent la maison, et non pas son emblème), le Maypole était un vieux bâtiment avec plus de bouts de chevron sur le pignon qu’un désœuvré ne se soucierait d’en compter par un jour de soleil ; avec de grandes cheminées en zigzag d’où il semblait que la fumée elle-même ne pouvait sortir, quoi qu’elle en eût, que sous des formes naturellement fantastiques, grâce à sa tortueuse ascension ; enfin avec de vastes écuries, sombres, tombant en ruine, et vides.

More books from JCA

Cover of the book Mon apologie, satire by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Trois contes Russes by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Une vieille maîtresse by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Les Chroniques de la Canongate ( 4 Romans ) by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Recherches sur l'administration municipale de Rennes au temps de Henri IV by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Emile Nelligan et son oeuvre by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book L' Adieu by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book La Maison Pascal by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Après la pluie, le beau temps by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book La cité chinoise by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book La Pipe de Cidre ( Recueil de 23 nouvelles ) by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Le revenant by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Dans les brandes, poèmes et rondels by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Les Chouans : Episodes des Guerres de l'Ouest dans les Côtes-du-Nord depuis 1792 jusqu'en 1800 by Charles Dickens, Paul Lorrain
Cover of the book Claudius Bombarnac ( Illustré ) by Charles Dickens, Paul Lorrain
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy