Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, British
Cover of the book Analysis of a text regarding the model for Translation Quality Assessment of Juliane House by Carmen Trappenberg, Julia Scheike, GRIN Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Carmen Trappenberg, Julia Scheike ISBN: 9783638171427
Publisher: GRIN Publishing Publication: February 14, 2003
Imprint: GRIN Publishing Language: English
Author: Carmen Trappenberg, Julia Scheike
ISBN: 9783638171427
Publisher: GRIN Publishing
Publication: February 14, 2003
Imprint: GRIN Publishing
Language: English
Seminar paper from the year 1998 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Good, Ruhr-University of Bochum (Englisch Seminar), course: Literature III: Literary Translation, language: English, abstract: In the following we will examine the quality of the German translation of Bram Stoker's Dracula by the analysis-categories of Juliane House. The texts used are: Source text, in the following referred to as ST: Bram STOKER, Dracula, ed. Michael Hulse (Köln, 1995) Target text, in the following referred to as TT: Bram STOKER, Dracula, 3rd ed. (Wien, 1993) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment (Tübingen, 1981) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment. A model revisited (Tübingen, 1997) The novel Dracula was published in London for the first time in 1897 and was written between . The translation used here is based on the German translation by Stasi Kull from 1967.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Seminar paper from the year 1998 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: Good, Ruhr-University of Bochum (Englisch Seminar), course: Literature III: Literary Translation, language: English, abstract: In the following we will examine the quality of the German translation of Bram Stoker's Dracula by the analysis-categories of Juliane House. The texts used are: Source text, in the following referred to as ST: Bram STOKER, Dracula, ed. Michael Hulse (Köln, 1995) Target text, in the following referred to as TT: Bram STOKER, Dracula, 3rd ed. (Wien, 1993) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment (Tübingen, 1981) Juliane HOUSE, A model for translation quality assessment. A model revisited (Tübingen, 1997) The novel Dracula was published in London for the first time in 1897 and was written between . The translation used here is based on the German translation by Stasi Kull from 1967.

More books from GRIN Publishing

Cover of the book Mr. Knightley and Jane Austen's concept of the gentleman ideal by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Ship Financing in Germany: A possible Area of Application for Islamic Finance? by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Black Masculinity: Black Male Americans' 'Same-Gender-Loving' by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Impact of Domestic Winners and Losers on International Relations by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Ecological concerns and their collective realisation in Ernest Callenbach´s 'Ecotopia' by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Taking it step by step - The most successful way to combat smuggling and trafficking of human beings to the European Union is to increase all border control measures by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book The Disappearing Fear of Neutralism by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Stalins Gulag - organisatorische, psychische und physische Gesichtspunkte des Gefangenenlagers by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Beyond Teleology and Progress by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Process description of ordering dairy products in a food retail company by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book North-East India: An Untapped Emerging Market by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book The Freirean Approach to Adult literacy Education by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Can Market be Truly Global? by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book The influence of hypoxia on GATA-1 and Epo expression levels in developing zebrafish by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
Cover of the book Search of identity by Carmen Trappenberg, Julia Scheike
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy