Alle Geschichten über Mowgli - All the Mowgli Stories
Die Dschungelbuch-Erzählungen und "Im Rukh" - zweisprachig: deutsch/englisch
Kids, Teen, General Fiction, Fiction, Fiction - YA
| Author: | Rudyard Kipling | ISBN: | 9783739207919 |
| Publisher: | Books on Demand | Publication: | October 26, 2016 |
| Imprint: | Language: | German |
| Author: | Rudyard Kipling |
| ISBN: | 9783739207919 |
| Publisher: | Books on Demand |
| Publication: | October 26, 2016 |
| Imprint: | |
| Language: | German |
Unter dem Titel "All the Mowgli Stories" veröffentlichte Kipling im Jahr 1933 einer Sammlung aller Dschungelbuch-Geschichten, die von Mowgli, dem Wolfsjungen, und seinen Freunden handeln. Außerdem nahm er dort die Geschichte "Im Rukh" auf, die bereits 1893 in dem Buch "Many Inventions" erschien und nicht Teil seiner beiden Dschungelbücher (1894/1895) war. Dieser Band enthält alle Mowgli-Stories und die ihnen zugeordneten Gedichte in deutscher und englischer Sprache. Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die Übersetzung für ein ungetrübtes Lesevergnügen und ein korrektes Lesenlernen junger Dschungelbuch-Fans neu bearbeitet und den aktuellen Rechtschreibregeln angepasst. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze. A bilingual collection of all stories about Mowgli's life written by Rudyard Kipling. An introduction (in German) elucidates the historical context and provides different interpretative approaches. This ebook is a good personal read and preeminently suited for reading to children in order to improve their knowledge of German and/or English. Inhalt/Contents: Mowglis Brüder - Kaas Jagd - Wie die Angst entstand - Tiger! Tiger! - Lasst den Dschungel los! - Des Königs Ankus - Rothund - Der Frühlingslauf - Im Rukh - Gedichte Mowgli's Brothers - Kaa's Hunting - How Fear Came - "Tiger! Tiger!" - Letting In the Jungle - The King's Ankus - Red Dog - The Spring Running - In the Rukh - Poems
Unter dem Titel "All the Mowgli Stories" veröffentlichte Kipling im Jahr 1933 einer Sammlung aller Dschungelbuch-Geschichten, die von Mowgli, dem Wolfsjungen, und seinen Freunden handeln. Außerdem nahm er dort die Geschichte "Im Rukh" auf, die bereits 1893 in dem Buch "Many Inventions" erschien und nicht Teil seiner beiden Dschungelbücher (1894/1895) war. Dieser Band enthält alle Mowgli-Stories und die ihnen zugeordneten Gedichte in deutscher und englischer Sprache. Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die Übersetzung für ein ungetrübtes Lesevergnügen und ein korrektes Lesenlernen junger Dschungelbuch-Fans neu bearbeitet und den aktuellen Rechtschreibregeln angepasst. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze. A bilingual collection of all stories about Mowgli's life written by Rudyard Kipling. An introduction (in German) elucidates the historical context and provides different interpretative approaches. This ebook is a good personal read and preeminently suited for reading to children in order to improve their knowledge of German and/or English. Inhalt/Contents: Mowglis Brüder - Kaas Jagd - Wie die Angst entstand - Tiger! Tiger! - Lasst den Dschungel los! - Des Königs Ankus - Rothund - Der Frühlingslauf - Im Rukh - Gedichte Mowgli's Brothers - Kaa's Hunting - How Fear Came - "Tiger! Tiger!" - Letting In the Jungle - The King's Ankus - Red Dog - The Spring Running - In the Rukh - Poems
