老房子，活起來！：舊宿舍、街屋、小公寓、日式平房、老市場，專家職人的老骨新皮改造之道

活化老宅！ Ｏld-style – Ｎew-look
老屋改造！Ｍust Know & Don’t do Tips
把環境帶給你的東西，再整合，再創造一個空間出來……

本書特色—
◆ 20個案例！老房子新感動的空間美學再利用
◆ 7大法則！分享老宅如何翻新，讓老東西活過來秘訣
◆「回收」新美學！從經營模式、風格設計、修繕佈置的空間一次公開
◆ 專業 KNOW-HOW！建築師、設計師、經營者、推動者的老宅改造理念+設計
◆ 工法剖析！特別收錄老屋翻新WORK BOOK，免走冤枉路
◆ 店家推薦！舊屋回收建材、二手家具，內行人才知的採買門路

改造老房子的人說——
住進老屋，在裡面用力地生活，感情才是老屋裡面最重要的靈魂。
老宅是過去的連結，透過種種細節工法，可以讀到背後的故事！
老宅就是家，在這個空間裡，你能將過去與現在連結。
老屋子是我們翻修時最大的難題，但後來也幫助我們最大。

◎你的廢材，我的寶貝—舊屋回收建材採購推薦
鐵窗花│老木窗│老木門片│老家具│台檜桌板椅凳

◎老宅 RE-DESIGN
法規│屋況評估│修繕工法│關鍵步驟│預算掌握│商用經營│風格營造│

◎老屋翻新：這樣想，那樣做！
•回收老宅的注意事項VS.遇到困難如何解決？
•翻新老宅所投資的費用和時間？
‧挑選了哪些物件為空間風格塑造？
•老屋 RE-DESIGN，怎麼做？
‧老屋再利用常面臨的法規問題？
•老屋若要做為商業空間使用，要注意什麼？
•改造老屋前，一定要做的關鍵步驟？
‧老屋的空間結構如何補強、有什麼秘訣？
‧建材老新相融的問題如何處理？
•如何判斷哪些老房子是有潛力的？
•木構造建築修復的方式有哪些？
‧如何判斷建築毀損程度，及該修復的地方？
•水電管線如何在老房子裡重新規畫？

老宅就是家，在這個空間裡，你能將過去與現在連結。

老房子的迷人之處，在於過去的記憶被凝結成一整個空間質地，被留存在結構材質，以及舊家具之中。從久遠的時空過渡到此刻的時空，人或許走遠，而老房子卻是不易被抹滅的唯一的証據，也是證明。
古舊的氣息，也是一種光芒。

《老房子，活起來！》收錄分佈台灣北中南三地的老宅空間──位在寶藏巖聚落的「尖蚪探索食堂」、充滿京都風味的木造小屋「二條通1號．綠島小夜曲」、老市場住宅翻新民宿「謝宅西市場」、視覺系「藍晒圖」，到百年老屋修復民宿「天空的院子」……等20間經典案例。深入理解經營者與專業職人、設計師，他們如何將老房子轉化成不同機能、個性，在舊屋新改之中，卻又保有原屋的老靈魂。

書中同時告訴你：
老房子的再利用，究竟是要完全復舊，還是注入當代精神?
老房子的美好之處，要如何盡可能的保留？
改造老房子，如何將空間精髓提煉出來?
老房子活起來之後，如何和生活並進？
你可以相信，老房子就像是我們的好朋友，好好地對待它，它將會回饋你很多東西。

※增修版，原書名《老空間，心設計：從理念經營、風格設計、修繕到佈置的老屋新活力》

作者簡介
張素雯（Suwen Chang）
台北藝術大學美術系畢業，後於義大利羅馬修復學院取得油畫與木質彩繪修復師證書。曾任油畫修復師、藝術設計類雜誌編輯，目前任職於出版社，繼續過著顧心不顧肝的日子。

李昭融 （Nymph Lee）
在時尚圈打滾的文字工作者，著迷於電子聲響和風格化電影。文學是一切的起點，占星是心靈療癒，沈溺於一切讓人生更美好的事物。

李佳芳（FunnyLi）
厭倦了不斷造口業的廣告工作，決定成為一位下鄉的編輯人，遊走台灣民間挖題目找高手，喜歡在生活化命題中放埋伏。目前在拔林編輯工作室擔任頭家娘，幫雜誌寫稿，也企劃出書。

攝影師：WE R THE CATCHER

目次

PART I [Cases Study] 老屋翻新20+─看風格、看設計、看經營、看修繕、看佈置

A. 日式老屋

[Taipei︱86年︱京都味木造老屋]
01 TheIsland︱二條通．綠島小夜曲
在當代語境中啜飲老建築的芬芳年華

[Taipei︱57年︱日式老宿舍]
02 Drop Coffee House︱滴咖啡
木製玻璃屋裡的迷人香氣

[Taichung︱70年︱日本將軍官邸]
03 Bloody Sonsy Moss
體現在細節變化中，老風景的不同情調

[Tainan︱100年︱日系皮革專賣店]
04 Sputnik Lab︱衛屋
在老時光中追尋創意靈感

B. 獨棟瓦房

[Tainan︱40年︱老宅改建展覽空間]
05 Muzi︱木子．大地的孩子
阿嬤家的記憶中尋找純粹的生活滋味

[Tainan︱100年︱視覺系老屋夜店]
06 Blue Print︱藍晒圖
隨著時空變換的建築記憶藍圖

C. 現代透天厝

[Taipei︱40年︱永康街老宅咖啡]
07 Caff? Libero︱咖啡小自由
舊建材中重組純粹的生活記憶

[Tainan4︱5年︱創意雜貨空間]
08 Maison Blanche︱白色小屋
以感受力與夢與老宅做連結

[Tainan︱45年︱老屋二手書店]
09 Tsaochi Bookstore+Fiction Cafe︱草祭二手書店+小說咖啡聚場
從一本書展開的一片人文風景

[Tainan︱77年︱印刷廠改建夜店]
10 Wire︱破屋
斑駁鏽蝕包圍著的溫暖真性情

D. 聚落式住宅

[Taipei︱40年︱寶藏巖聚落空間]
11 Tadpole Point︱尖蚪探索食堂
在世外桃源感受家一般的溫馨氣氛

[Taipei︱60年︱四四南村眷村改建]
12 好,丘︱Goodcho’s
凝聚新與舊的台灣原創力

E. 住商混合市場型態

[Taichung︱42年︱忠信市場藝文空間]
13 Zspace︱Z書房
藝術的感染力蔓延在廢棄市場中

[Tainan︱50年︱市場老宅改建民宿]
14 The Old House Inn︱謝宅西市場
復刻記憶裡的懷念時光

F. 閩式洋樓

[Tainan︱55年︱老式煉瓦街屋]
15 Suck Lounge 92
微醺中啜飲歷史深藏的美好滋味

[Tainan︱80年︱閩洋式美髮沙龍]
16 Bing Cherry Hair Salon
女孩們與老洋房的一場美感邂逅

[Tainan︱60年︱老宅書店、展覽、電影院]
17 Happiness Flying Fish︱飛魚記憶美術館
卸除偽裝的美麗與自在

[Tainan︱90年︱老屋藝文咖啡館]
18 Narrow Door Cafe︱窄門咖啡館
咖啡香氣中愜意神遊小天堂

G. 三合院建築

[Nantou︱105年︱百年老屋民宿]
19 El Patio del Cielo天空的院子
以年輕的理想注入老院落新生命

H. 現代大廈改建
[Tainan︱30年︱老字號旅店翻新]
20 JJ-W Culture Design Hotel佳佳西市場文化旅店
從客房延續至旅程的文化深度體驗

PART II [活化老宅] 7 Tips ── 讓老的東西活過來

Tip 1──學界合作︱古都保存再生文教基金會 × 顏世樺
活化可以是都市更新與再發展的另類選擇

Tip 2── 成立單位︱風尚旅行社+老房子事務所 × 游智維
老房子裡的小旅行

Tip 3──藝術活水︱加力畫廊 × 杜昭賢
一場無怪手的城市再造運動

Tip 4──小鎮文創︱小鎮文創有限公司 × 何培鈞
繞著生活開發小鎮亮點

Tip 5──風格設計︱打開聯合設計工作室 × 劉國滄
建築到城市跨世代活用

Tip 6──保留原味︱鍾永男建築師事務所 × 鍾永男
修舊如舊是掌握氣氛的關鍵

Tip 7── 跨界經營︱華山文創園區 × 宋苾璇
華山吸引力來自Good Program Design

Part III [老屋翻新WOKRBOOK] ── MUST KNOW & DON’T DO TIPS

[工法篇] 老宅翻新Step by Step怎麼做？
A. 檢視：發掘有潛力的老房子！
B. 顯露真貌：袒裎相見，找到房子的優缺點！
C. 結構補強：設計之前，先固本！
D. 水電設備：與現代生活共存的關鍵！
E. 局部修補：牆面、地板、天花的疑難雜解！
F. 抓漏：滴滴答答，老屋永遠的痛！
G. 風格營造：千萬別過度改造，讓老屋變成「新房子」！

Part IV Recycle！舊屋回收建材家具推薦

01 老木窗木門片：從微整型到重練的門窗醫美診所
—大灣林藝店

02 老桌板椅凳：木料重生，新世代再造
—W2 WOODXWORK

03 老家具：價格平實的二手風格桌、櫃、椅
—唐青古物商行

04 鐵窗花：舊日時光物件的收藏與再造
—〔城市。自造〕黃廣華