Translation in the Public Sphere

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Translation in the Public Sphere by Sergey Tyulenev, Springer International Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Sergey Tyulenev ISBN: 9783319783581
Publisher: Springer International Publishing Publication: April 25, 2018
Imprint: Palgrave Pivot Language: English
Author: Sergey Tyulenev
ISBN: 9783319783581
Publisher: Springer International Publishing
Publication: April 25, 2018
Imprint: Palgrave Pivot
Language: English

This book brings together the study of translation with public sphere theory, in order to discuss social communication as it really happens. Through illuminating examples and case studies, translation is shown to be a mediating mechanism in all public debate conducted both within one society and between societies. The author offers a detailed discussion of the kinds of translation most relevant to public sphere communication and their properties. Throughout, he argues persuasively that it is impossible to study the public sphere without taking account of translation in it, and that the interaction between the public as a collective inevitably involves translation. Further, the author suggests new methodological approaches to studying not only translation in the public sphere but public debate itself as a kind of translation. Building on the achievements of both the public sphere scholarship and Translation Studies, this work fills a significant lacuna in existing literature and will set the agenda for future studies at the intersection of the two. It will provide an invaluable resource for scholars and students of the public sphere and translation, as well as academics in the broader fields of sociology, political science and communication.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This book brings together the study of translation with public sphere theory, in order to discuss social communication as it really happens. Through illuminating examples and case studies, translation is shown to be a mediating mechanism in all public debate conducted both within one society and between societies. The author offers a detailed discussion of the kinds of translation most relevant to public sphere communication and their properties. Throughout, he argues persuasively that it is impossible to study the public sphere without taking account of translation in it, and that the interaction between the public as a collective inevitably involves translation. Further, the author suggests new methodological approaches to studying not only translation in the public sphere but public debate itself as a kind of translation. Building on the achievements of both the public sphere scholarship and Translation Studies, this work fills a significant lacuna in existing literature and will set the agenda for future studies at the intersection of the two. It will provide an invaluable resource for scholars and students of the public sphere and translation, as well as academics in the broader fields of sociology, political science and communication.

More books from Springer International Publishing

Cover of the book Challenges and Solutions in the Russian Energy Sector by Sergey Tyulenev
Cover of the book Ethnic Minorities in Democratizing Muslim Countries by Sergey Tyulenev
Cover of the book Concrete Structures by Sergey Tyulenev
Cover of the book An Authentic Account of Adam Smith by Sergey Tyulenev
Cover of the book Computational Red Teaming by Sergey Tyulenev
Cover of the book Conversations Around Semiotic Engineering by Sergey Tyulenev
Cover of the book Presidential Elections in Mexico by Sergey Tyulenev
Cover of the book Complications in Acute Care Surgery by Sergey Tyulenev
Cover of the book European Psychiatric/Mental Health Nursing in the 21st Century by Sergey Tyulenev
Cover of the book Transgressive Citizenship and the Struggle for Social Justice by Sergey Tyulenev
Cover of the book Handbook of Environmental Psychology and Quality of Life Research by Sergey Tyulenev
Cover of the book Artificial Neural Networks and Machine Learning – ICANN 2018 by Sergey Tyulenev
Cover of the book Socrates in the Cave by Sergey Tyulenev
Cover of the book Ronald J. Fisher: A North American Pioneer in Interactive Conflict Resolution by Sergey Tyulenev
Cover of the book International Security in the Asia-Pacific by Sergey Tyulenev
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy