The Mesnevi And The Acts Of The Adepts

Nonfiction, Religion & Spirituality, Middle East Religions, Sufism, Islam, Fiction & Literature, Religious
Cover of the book The Mesnevi And The Acts Of The Adepts by James W. Redhouse, AppsPublisher
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: James W. Redhouse ISBN: 1230000100452
Publisher: AppsPublisher Publication: January 17, 2013
Imprint: Language: English
Author: James W. Redhouse
ISBN: 1230000100452
Publisher: AppsPublisher
Publication: January 17, 2013
Imprint:
Language: English

The Mesnevi and the Acts of the Adepts
tr. by James W. Redhouse

The Mesnevi (usually known as the Mesneviyi, or Holy Mesnevi) of Mevlana (our Lord) Jelalu-d'-Din, Muhammed, er-Rumi, Book the First: Trubner's Oriental Series

In spite of the fact that the Persian Sufi master Rumi has achieved huge name reconition, his works took a long time to be translated into English. This was one of the first English translations of a major portion of Rumi's Masnavi, his largest work. The complete Masnavi is said to comprise 25,700 couplets. This translation is of the first book (of six) of the Masnavi; this was as far as Redhouse apparently got with his translation. Later, in 1898, E.H. Whinfield released an abridged translation of the first six books, also available at this site (here). The first complete translation of the Masnavi was by R.A. Nicholson, published in London by Luzac and Co. from 1925-40. A.J. Arberry also published several ground-breaking translations of Rumi in the mid-20th century.

The Acts of the Adepts, which forms the first part of this book, is also notable. This is an abridged translation of the Menaqibu 'l Arifin, by the historian Eflaki. This is a remarkable collection of legendary stories about the early Sufis.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

The Mesnevi and the Acts of the Adepts
tr. by James W. Redhouse

The Mesnevi (usually known as the Mesneviyi, or Holy Mesnevi) of Mevlana (our Lord) Jelalu-d'-Din, Muhammed, er-Rumi, Book the First: Trubner's Oriental Series

In spite of the fact that the Persian Sufi master Rumi has achieved huge name reconition, his works took a long time to be translated into English. This was one of the first English translations of a major portion of Rumi's Masnavi, his largest work. The complete Masnavi is said to comprise 25,700 couplets. This translation is of the first book (of six) of the Masnavi; this was as far as Redhouse apparently got with his translation. Later, in 1898, E.H. Whinfield released an abridged translation of the first six books, also available at this site (here). The first complete translation of the Masnavi was by R.A. Nicholson, published in London by Luzac and Co. from 1925-40. A.J. Arberry also published several ground-breaking translations of Rumi in the mid-20th century.

The Acts of the Adepts, which forms the first part of this book, is also notable. This is an abridged translation of the Menaqibu 'l Arifin, by the historian Eflaki. This is a remarkable collection of legendary stories about the early Sufis.

More books from AppsPublisher

Cover of the book Folk Tales Of Brittany by James W. Redhouse
Cover of the book Architecture, Mysticism and Myth by James W. Redhouse
Cover of the book The Story Of Grettir The Strong by James W. Redhouse
Cover of the book Collection Of African Religion Volume 3 by James W. Redhouse
Cover of the book The Doom That Came To Sarnath by James W. Redhouse
Cover of the book Go Bananas For Good Health by James W. Redhouse
Cover of the book The Aborigines of Western Australia by James W. Redhouse
Cover of the book Egyptian Myth and Legend by James W. Redhouse
Cover of the book Jataka Tales by James W. Redhouse
Cover of the book Better Cooking And Baking by James W. Redhouse
Cover of the book Low Calorie Home Made Chocolates by James W. Redhouse
Cover of the book Psychology And Achievement by James W. Redhouse
Cover of the book The Irish Sketch-Book by James W. Redhouse
Cover of the book The Book Of The Cave Of Treasures by James W. Redhouse
Cover of the book Oriental Mysticism by James W. Redhouse
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy