The Gospel of Pseudo-Matthew (Annotated)

Nonfiction, Religion & Spirituality, Christianity, Christian Literature, Church, Church History, General Christianity
Cover of the book The Gospel of Pseudo-Matthew (Annotated) by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze, CrossReach Publications
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze ISBN: 1230001369069
Publisher: CrossReach Publications Publication: October 2, 2016
Imprint: Language: English
Author: Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
ISBN: 1230001369069
Publisher: CrossReach Publications
Publication: October 2, 2016
Imprint:
Language: English

The majority of the MSS. attribute this book to Matthew, though the titles vary much. The letters prefixed, professing to be written to and by St. Jerome, exist in several of the MSS.; but no one who is acquainted with the style of Jerome’s letters will think this one authentic. There are, however, in his works many allusions to some of the legends mentioned in this book. Chapter i.–xxiv. were edited by Thilo, chapters xxv. to the end are edited for the first time by Tischendorf. It is not very clear whether the Latin be original, or a direct translation from the Greek. In most part it seems to be original. The list of epithets, however, applied to the triangles of the Alpha in chapter xxxi. are pretty obviously mistranslations of Greek technical terms, which it might not be difficult to reproduce.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

The majority of the MSS. attribute this book to Matthew, though the titles vary much. The letters prefixed, professing to be written to and by St. Jerome, exist in several of the MSS.; but no one who is acquainted with the style of Jerome’s letters will think this one authentic. There are, however, in his works many allusions to some of the legends mentioned in this book. Chapter i.–xxiv. were edited by Thilo, chapters xxv. to the end are edited for the first time by Tischendorf. It is not very clear whether the Latin be original, or a direct translation from the Greek. In most part it seems to be original. The list of epithets, however, applied to the triangles of the Alpha in chapter xxxi. are pretty obviously mistranslations of Greek technical terms, which it might not be difficult to reproduce.

More books from CrossReach Publications

Cover of the book Let Us Go On by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book St. Patrick and the See of Rome by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book Notes on the Prophecy of Hosea by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book Notes on the Book of Proverbs by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book Words Old and New by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book Servetus and Calvin by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Parable of the Wicked Mammon by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Complete Works of Stephen Charnock by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Testament of William Tracy Expounded by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Fighting Sailor Turn'd Peaceable Christian by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Russians' Secret by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Love Affairs of a Bibliomaniac by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book Did I Miss God's Will for My Life? by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book Worldly Conformity in Dress by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
Cover of the book Addresses to the Readers of Different Portions of the Holy Scriptures by Alexander Roberts, James Donaldson, James Orr, A. Cleveland Coze
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy