Tao Te Ching

O Livro do Caminho Perfeito

Nonfiction, Religion & Spirituality, Philosophy, Taoism, Eastern Religions, Inspiration & Meditation, Spirituality
Cover of the book Tao Te Ching by Lao Tse, Rafael Arrais, Textos para Reflexão
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Lao Tse, Rafael Arrais ISBN: 1230000139169
Publisher: Textos para Reflexão Publication: June 4, 2013
Imprint: Language: Portuguese
Author: Lao Tse, Rafael Arrais
ISBN: 1230000139169
Publisher: Textos para Reflexão
Publication: June 4, 2013
Imprint:
Language: Portuguese

"O Caminho que pode ser trilhado não é o Tao Eterno.
O nome não é o mesmo que Aquilo que foi nomeado"

Os primeiros versos do Tao Te Ching podem soar tão enigmáticos como quaisquer outros ao longo da obra. Tal enigma, entretanto, é apenas intelectual. Com um pouco de reflexão, ele começa a se dissipar como a névoa soprada pelo vento. É precisamente nesta “dissipação” que se inicia o Caminho Perfeito.

Este livro, afinal, é somente o seu esboço. Conforme disse Joseph Campbell em O poder do mito: “As melhores coisas não podem ser ditas por que transcendem o pensamento. As coisas um pouco piores são mal compreendidas, porque são os pensamentos que supostamente se referem àquilo a respeito de que não se pode pensar. Logo abaixo dessas, vêm as coisas das quais falamos”. Eis porque este livro é somente um esboço. Eis porque o nome não é o mesmo que Aquilo que foi nomeado. Eis porque de nada adianta ler o Tao Te Ching apenas com o intelecto, é preciso senti-lo com a alma, é preciso refletir sobre suas palavras e descasca-las, alcançando o sentimento que há por detrás – o sentimento que está, afinal, em nosso próprio ser.

As palavras deste livro são apenas as catalisadoras do Caminho. Elas apontam uma direção e uma via antes desconhecida. Cabe somente a nós iniciar o passo.

O tradutor

***

Nesta tradução exclusiva do Tao Te Ching a partir da tradução clássica de James Legge para o inglês, Rafael Arrais (poeta, escritor, editor e autor do blog Textos para Reflexão) usa do auxílio precioso das interpretações do ocultista britânico Aleister Crowley e do filósofo brasileiro Murillo Nunes de Azevedo para compor uma visão moderna da antiga sabedoria de Lao Tse. Não se trata de uma tradução para os que adoram ao Tao como numa religião organizada, mas antes para os que o amam e desejam seguir no Caminho Perfeito; ou ainda, para aqueles que nunca ouviram falar dele...

***

[número de páginas]
Equivalente a aproximadamente 115 págs. de um livro impresso (tamanho A5).

[sumário, com índice ativo]
- Prefácio
- Sobre a tradução
- Tao Te Ching, Livro 1
- Tao Te Ching, Livro 2
- Notas
- Epílogo por Aoi Kuwan
- Apêndice

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

"O Caminho que pode ser trilhado não é o Tao Eterno.
O nome não é o mesmo que Aquilo que foi nomeado"

Os primeiros versos do Tao Te Ching podem soar tão enigmáticos como quaisquer outros ao longo da obra. Tal enigma, entretanto, é apenas intelectual. Com um pouco de reflexão, ele começa a se dissipar como a névoa soprada pelo vento. É precisamente nesta “dissipação” que se inicia o Caminho Perfeito.

Este livro, afinal, é somente o seu esboço. Conforme disse Joseph Campbell em O poder do mito: “As melhores coisas não podem ser ditas por que transcendem o pensamento. As coisas um pouco piores são mal compreendidas, porque são os pensamentos que supostamente se referem àquilo a respeito de que não se pode pensar. Logo abaixo dessas, vêm as coisas das quais falamos”. Eis porque este livro é somente um esboço. Eis porque o nome não é o mesmo que Aquilo que foi nomeado. Eis porque de nada adianta ler o Tao Te Ching apenas com o intelecto, é preciso senti-lo com a alma, é preciso refletir sobre suas palavras e descasca-las, alcançando o sentimento que há por detrás – o sentimento que está, afinal, em nosso próprio ser.

As palavras deste livro são apenas as catalisadoras do Caminho. Elas apontam uma direção e uma via antes desconhecida. Cabe somente a nós iniciar o passo.

O tradutor

***

Nesta tradução exclusiva do Tao Te Ching a partir da tradução clássica de James Legge para o inglês, Rafael Arrais (poeta, escritor, editor e autor do blog Textos para Reflexão) usa do auxílio precioso das interpretações do ocultista britânico Aleister Crowley e do filósofo brasileiro Murillo Nunes de Azevedo para compor uma visão moderna da antiga sabedoria de Lao Tse. Não se trata de uma tradução para os que adoram ao Tao como numa religião organizada, mas antes para os que o amam e desejam seguir no Caminho Perfeito; ou ainda, para aqueles que nunca ouviram falar dele...

***

[número de páginas]
Equivalente a aproximadamente 115 págs. de um livro impresso (tamanho A5).

[sumário, com índice ativo]
- Prefácio
- Sobre a tradução
- Tao Te Ching, Livro 1
- Tao Te Ching, Livro 2
- Notas
- Epílogo por Aoi Kuwan
- Apêndice

More books from Spirituality

Cover of the book Stone of Heaven by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book Strictures on Nullification by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book The Colson Way by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book Power Crystals by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book Increase of Revelation and Restoration by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book I Fire You part two by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book NIV, The Books of the Bible: The Writings, eBook by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book Mercy! No!—How? Why? by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book The Cross and the God of Hope by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book Der Aufruf Papst Urbans II 1095 in Clermont - Pilgern? by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book Weihrauch by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book The Bodhi Tree Grows in L.A. by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book The Real Witches’ Garden: Spells, Herbs, Plants and Magical Spaces Outdoors by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book Amazed by God's Grace by Lao Tse, Rafael Arrais
Cover of the book Poetry and Wisdom About Life, Love, and What Really Matters by Lao Tse, Rafael Arrais
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy