Style and Ideology in Translation

Latin American Writing in English

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Style and Ideology in Translation by Jeremy Munday, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jeremy Munday ISBN: 9781134235230
Publisher: Taylor and Francis Publication: May 24, 2013
Imprint: Routledge Language: English
Author: Jeremy Munday
ISBN: 9781134235230
Publisher: Taylor and Francis
Publication: May 24, 2013
Imprint: Routledge
Language: English

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Television Policies of the Labour Party 1951-2001 by Jeremy Munday
Cover of the book US Special Forces and Counterinsurgency in Vietnam by Jeremy Munday
Cover of the book Managing Public Sector Projects by Jeremy Munday
Cover of the book The Dialects of Modern German by Jeremy Munday
Cover of the book Soil Science by Jeremy Munday
Cover of the book The 1940 Tokyo Games: The Missing Olympics by Jeremy Munday
Cover of the book Handbook of Social Justice in Loss and Grief by Jeremy Munday
Cover of the book Timeshare Resort Operations by Jeremy Munday
Cover of the book Understanding Contemporary Education by Jeremy Munday
Cover of the book Constructivist Perspectives on Developmental Psychopathology and Atypical Development by Jeremy Munday
Cover of the book Personality Disorders by Jeremy Munday
Cover of the book Qur'ānic Studies Today by Jeremy Munday
Cover of the book The Liberal State and the Politics of Virtue by Jeremy Munday
Cover of the book A Colonial Economy in Crisis by Jeremy Munday
Cover of the book Anglo-American Life Insurance, 1800–1914 Volume 2 by Jeremy Munday
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy