Author: | Chateaubriand | ISBN: | 1230000227304 |
Publisher: | Chateaubriand | Publication: | March 21, 2014 |
Imprint: | Language: | French |
Author: | Chateaubriand |
ISBN: | 1230000227304 |
Publisher: | Chateaubriand |
Publication: | March 21, 2014 |
Imprint: | |
Language: | French |
EXTRAIT:
En arrivant chez les Natchez, René avait été obligé de prendre une épouse, pour
se conformer aux moeurs des Indiens, mais il ne vivait point avec elle. Un
penchant mélancolique l'entraînait au fond des bois ; il y passait seul des
journées entières, et semblait sauvage parmi les sauvages. Hors Chactas, son
père adoptif, et le père Souël, missionnaire au fort Rosalie [Colonie française
aux Natchez. (N.d.A.)] , il avait renoncé au commerce des hommes. Ces deux
vieillards avaient pris beaucoup d'empire sur son coeur : le premier, par une
indulgence aimable ; l'autre, au contraire, par une extrême sévérité. Depuis la
chasse du castor, où le Sachem aveugle raconta ses aventures à René, celui-ci
n'avait jamais voulu parler des siennes. Cependant Chactas et le missionnaire
désiraient vivement connaître par quel malheur un Européen bien né avait été
conduit à l'étrange résolution de s'ensevelir dans les déserts de la Louisiane.
René avait toujours donné pour motif de ses refus le peu d'intérêt de son
histoire, qui se bornait, disait-il, à celles de ses pensées et de ses
sentiments. " Quant à l'événement qui m'a déterminé à passer en Amérique,
ajoutait-il je le dois ensevelir dans un éternel oubli. "
Quelques années s'écoulèrent de la sorte, sans que les deux vieillards lui
pussent arracher son secret. Une lettre qu'il reçut d'Europe, par le bureau des
Missions étrangères, redoubla tellement sa tristesse, qu'il fuyait jusqu'à ses
vieux amis. Ils n'en furent que plus ardents à le presser de leur ouvrir son
coeur ; ils y mirent tant de discrétion, de douceur et d'autorité, qu'il fut
enfin obligé de les satisfaire. Il prit donc jour avec eux pour leur raconter,
non les aventures de sa vie, puisqu'il n'en avoit point éprouvé, mais les
sentiments secrets de son âme.
EXTRAIT:
En arrivant chez les Natchez, René avait été obligé de prendre une épouse, pour
se conformer aux moeurs des Indiens, mais il ne vivait point avec elle. Un
penchant mélancolique l'entraînait au fond des bois ; il y passait seul des
journées entières, et semblait sauvage parmi les sauvages. Hors Chactas, son
père adoptif, et le père Souël, missionnaire au fort Rosalie [Colonie française
aux Natchez. (N.d.A.)] , il avait renoncé au commerce des hommes. Ces deux
vieillards avaient pris beaucoup d'empire sur son coeur : le premier, par une
indulgence aimable ; l'autre, au contraire, par une extrême sévérité. Depuis la
chasse du castor, où le Sachem aveugle raconta ses aventures à René, celui-ci
n'avait jamais voulu parler des siennes. Cependant Chactas et le missionnaire
désiraient vivement connaître par quel malheur un Européen bien né avait été
conduit à l'étrange résolution de s'ensevelir dans les déserts de la Louisiane.
René avait toujours donné pour motif de ses refus le peu d'intérêt de son
histoire, qui se bornait, disait-il, à celles de ses pensées et de ses
sentiments. " Quant à l'événement qui m'a déterminé à passer en Amérique,
ajoutait-il je le dois ensevelir dans un éternel oubli. "
Quelques années s'écoulèrent de la sorte, sans que les deux vieillards lui
pussent arracher son secret. Une lettre qu'il reçut d'Europe, par le bureau des
Missions étrangères, redoubla tellement sa tristesse, qu'il fuyait jusqu'à ses
vieux amis. Ils n'en furent que plus ardents à le presser de leur ouvrir son
coeur ; ils y mirent tant de discrétion, de douceur et d'autorité, qu'il fut
enfin obligé de les satisfaire. Il prit donc jour avec eux pour leur raconter,
non les aventures de sa vie, puisqu'il n'en avoit point éprouvé, mais les
sentiments secrets de son âme.