Reading Sounds

Closed-Captioned Media and Popular Culture

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Public Speaking, Rhetoric, Communication
Cover of the book Reading Sounds by Sean Zdenek, University of Chicago Press
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Sean Zdenek ISBN: 9780226312811
Publisher: University of Chicago Press Publication: December 23, 2015
Imprint: University of Chicago Press Language: English
Author: Sean Zdenek
ISBN: 9780226312811
Publisher: University of Chicago Press
Publication: December 23, 2015
Imprint: University of Chicago Press
Language: English

Imagine a common movie scene: a hero confronts a villain. Captioning such a moment would at first glance seem as basic as transcribing the dialogue. But consider the choices involved: How do you convey the sarcasm in a comeback? Do you include a henchman’s muttering in the background? Does the villain emit a scream, a grunt, or a howl as he goes down? And how do you note a gunshot without spoiling the scene?

These are the choices closed captioners face every day. Captioners must decide whether and how to describe background noises, accents, laughter, musical cues, and even silences. When captioners describe a sound—or choose to ignore it—they are applying their own subjective interpretations to otherwise objective noises, creating meaning that does not necessarily exist in the soundtrack or the script.

Reading Sounds looks at closed-captioning as a potent source of meaning in rhetorical analysis. Through nine engrossing chapters, Sean Zdenek demonstrates how the choices captioners make affect the way deaf and hard of hearing viewers experience media. He draws on hundreds of real-life examples, as well as interviews with both professional captioners and regular viewers of closed captioning. Zdenek’s analysis is an engrossing look at how we make the audible visible, one that proves that better standards for closed captioning create a better entertainment experience for all viewers.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Imagine a common movie scene: a hero confronts a villain. Captioning such a moment would at first glance seem as basic as transcribing the dialogue. But consider the choices involved: How do you convey the sarcasm in a comeback? Do you include a henchman’s muttering in the background? Does the villain emit a scream, a grunt, or a howl as he goes down? And how do you note a gunshot without spoiling the scene?

These are the choices closed captioners face every day. Captioners must decide whether and how to describe background noises, accents, laughter, musical cues, and even silences. When captioners describe a sound—or choose to ignore it—they are applying their own subjective interpretations to otherwise objective noises, creating meaning that does not necessarily exist in the soundtrack or the script.

Reading Sounds looks at closed-captioning as a potent source of meaning in rhetorical analysis. Through nine engrossing chapters, Sean Zdenek demonstrates how the choices captioners make affect the way deaf and hard of hearing viewers experience media. He draws on hundreds of real-life examples, as well as interviews with both professional captioners and regular viewers of closed captioning. Zdenek’s analysis is an engrossing look at how we make the audible visible, one that proves that better standards for closed captioning create a better entertainment experience for all viewers.

More books from University of Chicago Press

Cover of the book Literature Incorporated by Sean Zdenek
Cover of the book The Commerce of War by Sean Zdenek
Cover of the book Image Science by Sean Zdenek
Cover of the book Rhetoric and the Digital Humanities by Sean Zdenek
Cover of the book Of War and Men by Sean Zdenek
Cover of the book 57 Ways to Screw Up in Grad School by Sean Zdenek
Cover of the book Living in the Stone Age by Sean Zdenek
Cover of the book The Medieval Origins of the Legal Profession by Sean Zdenek
Cover of the book Consuming Religion by Sean Zdenek
Cover of the book Discoveries in the Garden by Sean Zdenek
Cover of the book Billion-Dollar Fish by Sean Zdenek
Cover of the book Peak Oil by Sean Zdenek
Cover of the book The Hindu Tantric World by Sean Zdenek
Cover of the book The Outward Mind by Sean Zdenek
Cover of the book Lies, Passions, and Illusions by Sean Zdenek
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy