Rana Saltarina

(Traducción, portada, notas y contexto histórico por Ithan H. Grey) [Spanish Edition] [Incluye obra original en inglés y material gráfico]

"Rana Saltarina", cuyo título en inglés es "Hop-Frog", es un relato escrito originalmente por el autor estadounidense Edgar A. Poe en 1849. El relato conforma una de esas piezas especiales de los trabajos de Poe que se pueden agrupar bajo el concepto de "venganza".

Sinopsis. En algún país de Europa de finales del medievo o principios de la Edad Moderna, en algunas cortes los Reyes aún mantenían a sus bufones reales. Rana Saltarina fue uno de estos bufones, seleccionado por el rubenesco rey tirano no sólo por su ingenio humorístico, sino también por el particular andar que le dio nombre, y su condición de hombre enano. Un día, el rey solicitó los servicios del bufón y de una sirvienta también enana y amiga de Rana Saltarina, Trippetta, para que realizaran los preparativos de una mascarada que se organizaría en la corte real. El rey y sus ministros, en ese preciso instante en que se presentaron ante ellos, se jactaron de cruel trato y burla a su bufón y sirvienta enanos. Rana Saltarina, ideó una presentación de lo más terrorífica para que su majestad y sus ministros hicieran acto de presencia en la mascarada de una forma "novedosa". La máscara de lo funesto será el protagonista del final de la velada, acompañada, eso sí, de un chirrido horrible y una brutal lengua de fuego.

Esta obra contiene:
-Obra traducida en un nuevo trabajo realizado en español.
-Obra original en inglés.
-Historial de publicaciones oficiales mientras vivió Edgar A. Poe.
-Material gráfico relativo a la obra.