Projet de restauration de Notre-Dame de Paris

( Edition intégrale ) illustré - annoté

Nonfiction, Science & Nature, Technology, Construction & Construction Trades, History, Modern, 19th Century, France
Cover of the book Projet de restauration de Notre-Dame de Paris by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus, impr. de Mme de Lacombe (Paris): 1843
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus ISBN: 1230002917405
Publisher: impr. de Mme de Lacombe (Paris): 1843 Publication: November 24, 2018
Imprint: Language: French
Author: Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
ISBN: 1230002917405
Publisher: impr. de Mme de Lacombe (Paris): 1843
Publication: November 24, 2018
Imprint:
Language: French

En nous chargeant de la rédaction du projet de restauration de la cathédrale de Paris, nous ne nous sommes dissimulé, ni l’importance de la tâche que vous vouliez bien nous confier, ni la gravité des questions et des difficultés que nous aurions à résoudre.

Dans un semblable travail on ne saurait agir avec trop de prudence et de discrétion; et nous le disons les premiers, une restauration peut être plus désastreuse pour un monument que les ravages des siècles et les fureurs populaires! car le temps et les révolutions détruisent, mais n’ajoutent rien. Au contraire, une restauration peut, en ajoutant de nouvelles formes, faire disparaître une foule de vestiges, dont la rareté et l’état de vétusté augmentent même l’intérêt.

Dans ce cas, on ne sait vraiment ce qu’il y a de plus à craindre, ou de l’incurie qui laisse tomber à terre ce qui menace ruine, ou de ce zèle ignorant qui ajoute, retranche, complète, et finit par transformer un monument ancien en un monument neuf, dépouillé de tout intérêt historique.

Aussi comprend-on parfaitement qu’à la vue de semblables dangers, l’archéologie se soit émue, et que des hommes entièrement dévoués à la conservation de nos monumens, aient dit: «En principe, il ne faut pas restaurer; soutenez, consolidez, remplacez, comme à l’arc d’Orange, la pierre entièrement rongée par de la pierre neuve, mais gardez-vous d’y tailler des moulures ou des sculptures.»

Nous comprenons la rigueur de ces principes, nous les acceptons complètement, mais seulement, lorsqu’il s’agira d’une ruine curieuse, sans destination, et sans utilité actuelle.

Car ils nous paraîtraient fort exagérés dans la restauration d’un édifice dont l’utilité est encore aussi réelle, aussi incontestable aujourd’hui, qu’au jour de son achèvement; d’une église, enfin, élevée par une religion dont l’immuabilité est un des principes fondamentaux. Dans ce cas, il faut non seulement que l’artiste s’attache à soutenir, consolider et conserver; mais encore il doit faire tous ses efforts pour rendre à l’édifice, par des restaurations prudentes, la richesse et l’éclat dont il a été dépouillé. C’est ainsi qu’il pourra conserver à la postérité l’unité d’aspect et l’intérêt des détails du monument qui lui aura été confié.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

En nous chargeant de la rédaction du projet de restauration de la cathédrale de Paris, nous ne nous sommes dissimulé, ni l’importance de la tâche que vous vouliez bien nous confier, ni la gravité des questions et des difficultés que nous aurions à résoudre.

Dans un semblable travail on ne saurait agir avec trop de prudence et de discrétion; et nous le disons les premiers, une restauration peut être plus désastreuse pour un monument que les ravages des siècles et les fureurs populaires! car le temps et les révolutions détruisent, mais n’ajoutent rien. Au contraire, une restauration peut, en ajoutant de nouvelles formes, faire disparaître une foule de vestiges, dont la rareté et l’état de vétusté augmentent même l’intérêt.

Dans ce cas, on ne sait vraiment ce qu’il y a de plus à craindre, ou de l’incurie qui laisse tomber à terre ce qui menace ruine, ou de ce zèle ignorant qui ajoute, retranche, complète, et finit par transformer un monument ancien en un monument neuf, dépouillé de tout intérêt historique.

Aussi comprend-on parfaitement qu’à la vue de semblables dangers, l’archéologie se soit émue, et que des hommes entièrement dévoués à la conservation de nos monumens, aient dit: «En principe, il ne faut pas restaurer; soutenez, consolidez, remplacez, comme à l’arc d’Orange, la pierre entièrement rongée par de la pierre neuve, mais gardez-vous d’y tailler des moulures ou des sculptures.»

Nous comprenons la rigueur de ces principes, nous les acceptons complètement, mais seulement, lorsqu’il s’agira d’une ruine curieuse, sans destination, et sans utilité actuelle.

Car ils nous paraîtraient fort exagérés dans la restauration d’un édifice dont l’utilité est encore aussi réelle, aussi incontestable aujourd’hui, qu’au jour de son achèvement; d’une église, enfin, élevée par une religion dont l’immuabilité est un des principes fondamentaux. Dans ce cas, il faut non seulement que l’artiste s’attache à soutenir, consolider et conserver; mais encore il doit faire tous ses efforts pour rendre à l’édifice, par des restaurations prudentes, la richesse et l’éclat dont il a été dépouillé. C’est ainsi qu’il pourra conserver à la postérité l’unité d’aspect et l’intérêt des détails du monument qui lui aura été confié.

More books from France

Cover of the book The Routledge Companion to the French Revolution in World History by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book The Western Côte d'Azur Travel Adventures by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Canal du Midi A World Heritage Site by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book COTE D'AZUR - De Cannes à Vence by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book L’Ancien régime et la Révolution (Intégrale, les 3 Tomes). by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Histoire de dix ans - II by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book In Paris by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Histoire générale de la civilisation en Europe by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Corunna by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Distaff Diplomacy by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Trafalgar by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Bretagne Nord 2 - Pays d'Iroise by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Guide des hôtels et auberges de charme – France 2013 by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Les origines intellectuelles de l'expédition d'Égypte : l'orientalisme islamisant en France, 1698-1798 by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
Cover of the book Île-de-France : Pouvons-nous éviter le scénario catastrophe ? by Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Jean-Baptiste Antoine Lassus
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy