Premchand in World Languages

Translation, reception and cinematic representations

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Nonfiction, Social & Cultural Studies, Social Science
Cover of the book Premchand in World Languages by , Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781317205715
Publisher: Taylor and Francis Publication: May 20, 2016
Imprint: Routledge India Language: English
Author:
ISBN: 9781317205715
Publisher: Taylor and Francis
Publication: May 20, 2016
Imprint: Routledge India
Language: English

This volume explores the reception of Premchand’s works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work’s textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand’s works.

An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume explores the reception of Premchand’s works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work’s textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand’s works.

An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Law and Economics in Civil Law Countries by
Cover of the book Volume 5, Tome III: Kierkegaard and the Renaissance and Modern Traditions - Literature, Drama and Music by
Cover of the book Making Sense of the Secular by
Cover of the book Technique in Child and Adolescent Analysis by
Cover of the book Handbook of Reading Research, Volume II by
Cover of the book Small Firms in Tourism by
Cover of the book Testing Women, Testing the Fetus by
Cover of the book Maintenance Pharmacotherapies for Neuropsychiatric Disorders by
Cover of the book Human Rights in Business by
Cover of the book Design for Micro-Utopias by
Cover of the book Cross-Cultural Encounters in Modern World History, 1453-Present by
Cover of the book The Politics and Culture of Globalisation by
Cover of the book Nation and Identity by
Cover of the book Homelessness, Health Care and Welfare Provision by
Cover of the book CSR for HR by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy