Notes de voyages en Basse-Bretagne

(Côtes d'Armor — Îles de Bréhat et d'Ouessant)

En 1865, François-Marie Luzel fait paraître, dans la Revue de Bretagne et de Vendée, ses notes de voyages, sorte de reportage sur le vif au jour le jour, de ses diverses « missions » de collectage que le Ministère de l’Instruction publique lui a confiées (1863 et 1873-74 pour les îles). C’est pour Luzel l’occasion de présenter in vivo dans un véritable récit de voyage ce qu’était alors son travail de collectage, ses informateurs, leurs versions des textes collectées, bref une vision plus vivante de ce qu’était la Bretagne et les Bretons sous le Second Empire et les débuts de la IIIe République

François-Marie Luzel est né à Plouaret dans les Côtes-d’Armor (1821-1895). A la fois poète bretonnant, folkloriste et journaliste, il finira sa carrière professionnelle comme conservateur des Archives départementales du Finistère. Il demeure un des artisans majeurs de la renaissance culturelle bretonne de par l’importance et la qualité de ses collectages.