Núcleo de dramaturgia SESI-British Council

6ª Turma Volume 2

O Núcleo de Dramaturgia Sesi-British Council oferece a dramaturgos emergentes uma estrutura multidisciplinar. Busca-se proporcionar a eles a oportunidade de navegar por muitos assuntos, temas, formas e experiências, estimulando o encontro de cada criador com sua própria voz, sua expressão mais singular. Em inglês, a palavra "playwright" designa "dramaturgo". Tem-se uma falsa impressão de que estamos juntando as palavras play (brincar) e write (escrever), porque dramaturgia, em inglês, é playwriting. Porém, buscando sua origem, vemos que ela descreve o ofício do dramaturgo de forma mais aprofundada. O sufixo wright vem de wryhta, wrihta ou ainda de wyrcan, que quer dizer "worker", ou, em português, "trabalhador". O mesmo sufixo se usava para construtor de barcos – boatwright, ou para o construtor de carros de boi – cartwright. "Wright" nada mais é que contar que uma pessoa cria, constrói, recupera, conserta, esculpe, molda. Vemos nossos dramaturgos assim, escultores da palavra. Portanto o playwright é aquele que, com palavras, cria ambientes, ações, descreve imagens, sensações, emoções, lógicas, e que, em última análise, cria narrativas. Sob coesão de objetivos, mas diversidade de formas, os 12 textos desta coleção representam a produção de talentosos autores em 2014. O British Council agora tem o prazer de compartilhá-los com você. Paula Lopez Produtora Associada Transform British Council