Literary Translation and the Making of Originals

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Religion & Spirituality, Philosophy
Cover of the book Literary Translation and the Making of Originals by Dr. Karen Emmerich, Bloomsbury Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Dr. Karen Emmerich ISBN: 9781501329920
Publisher: Bloomsbury Publishing Publication: September 21, 2017
Imprint: Bloomsbury Academic Language: English
Author: Dr. Karen Emmerich
ISBN: 9781501329920
Publisher: Bloomsbury Publishing
Publication: September 21, 2017
Imprint: Bloomsbury Academic
Language: English

Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market forces contribute to the establishment and promotion of particular "originals†?; and the role translation plays in the formation, re-formation, and deformation of national and international literary canons. By challenging the assumption that stable originals even exist, Karen Emmerich also calls into question the tropes of ideal equivalence and unavoidable loss that contribute to the low status of translation, translations, and translators in the current literary and academic marketplaces.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Literary Translation and the Making of Originals engages such issues as the politics and ethics of translation; how aesthetic categories and market forces contribute to the establishment and promotion of particular "originals†?; and the role translation plays in the formation, re-formation, and deformation of national and international literary canons. By challenging the assumption that stable originals even exist, Karen Emmerich also calls into question the tropes of ideal equivalence and unavoidable loss that contribute to the low status of translation, translations, and translators in the current literary and academic marketplaces.

More books from Bloomsbury Publishing

Cover of the book Rock Me Gently by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Rainbows in the Mud by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book US 10th Mountain Division in World War II by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Academic Vocabulary in Learner Writing by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Her Secret Inheritance by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Karl Barth and the Incarnation by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Shakespeare and Renaissance Politics by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Britain's Working Coast in Victorian and Edwardian Times by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Countless by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book American History through Hollywood Film by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Looking at Medea by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book The Forgotten Kindertransportees by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book Sofia Coppola by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book The Missed Encounter of Radical Philosophy with Architecture by Dr. Karen Emmerich
Cover of the book No Place For a Lady by Dr. Karen Emmerich
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy