Les pères du système taoiste

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Asian, Far Eastern
Cover of the book Les pères du système taoiste by Léon Wieger, WG
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Léon Wieger ISBN: 1230001049756
Publisher: WG Publication: April 26, 2016
Imprint: Language: French
Author: Léon Wieger
ISBN: 1230001049756
Publisher: WG
Publication: April 26, 2016
Imprint:
Language: French

Extrait: 


A. Lie-tzeu habitait un cottage, dans la principauté de Tcheng, depuis quarante ans, sans que personne 
prît garde à lui ; sans que le prince, ses ministres et ses officiers, vissent en lui autre chose qu’un 
homme vulgaire. La famine étant venue à sévir dans le pays, il se disposa à émigrer dans celui de Wei. 


Ses disciples lui dirent : Maître, vous allez partir, sans qu’on puisse savoir si et quand vous reviendrez. 
Veuillez nous enseigner, avant votre départ, ce que vous avez appris de votre maître Linn de Hou-K’iou. 
— Lie-tzeu sourit et dit : Ce que j’ai appris de mon maître ?.. Quand il ensei­gnait Pai-hounn-ou-jenn, 
j’ai saisi quelque chose, que je vais essayer de vous rapporter. Il disait qu’il y a un producteur qui n’a 
pas été produit, un transformeur qui n’est pas transformé. Ce non-produit a produit tous les êtres, ce 
non-transformé transforme tous les êtres.

Depuis le commencement de la production, le producteur ne peut plus ne pas produire ; depuis le commencement des transformations, le transformeur ne peut plus ne pas transformer. La chaîne des productions et des transformations est donc ininterrompue, le producteur et le transformeur produisant et transformant sans cesse.

Le producteur, c’est le Yinn-yang (le Principe sous sa double modalité alternante) ; le transformeur, c’est le cycle des quatre saisons (révolution du binôme ciel-terre). Le producteur est immobile, le transfor­meur va et vient. Et le mobile, et l’immobile, dureront toujours...

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Extrait: 


A. Lie-tzeu habitait un cottage, dans la principauté de Tcheng, depuis quarante ans, sans que personne 
prît garde à lui ; sans que le prince, ses ministres et ses officiers, vissent en lui autre chose qu’un 
homme vulgaire. La famine étant venue à sévir dans le pays, il se disposa à émigrer dans celui de Wei. 


Ses disciples lui dirent : Maître, vous allez partir, sans qu’on puisse savoir si et quand vous reviendrez. 
Veuillez nous enseigner, avant votre départ, ce que vous avez appris de votre maître Linn de Hou-K’iou. 
— Lie-tzeu sourit et dit : Ce que j’ai appris de mon maître ?.. Quand il ensei­gnait Pai-hounn-ou-jenn, 
j’ai saisi quelque chose, que je vais essayer de vous rapporter. Il disait qu’il y a un producteur qui n’a 
pas été produit, un transformeur qui n’est pas transformé. Ce non-produit a produit tous les êtres, ce 
non-transformé transforme tous les êtres.

Depuis le commencement de la production, le producteur ne peut plus ne pas produire ; depuis le commencement des transformations, le transformeur ne peut plus ne pas transformer. La chaîne des productions et des transformations est donc ininterrompue, le producteur et le transformeur produisant et transformant sans cesse.

Le producteur, c’est le Yinn-yang (le Principe sous sa double modalité alternante) ; le transformeur, c’est le cycle des quatre saisons (révolution du binôme ciel-terre). Le producteur est immobile, le transfor­meur va et vient. Et le mobile, et l’immobile, dureront toujours...

More books from Far Eastern

Cover of the book 張愛玲的傳奇文學與流言人生 by Léon Wieger
Cover of the book The Columbia Anthology of Chinese Folk and Popular Literature by Léon Wieger
Cover of the book Performing China by Léon Wieger
Cover of the book A Room Where The Star-Spangled Banner Cannot Be Heard by Léon Wieger
Cover of the book Dizionario di Confucianesimo by Léon Wieger
Cover of the book Mapping Modern Beijing by Léon Wieger
Cover of the book Classic Fiction Super Set (Golden Deer Classics) by Léon Wieger
Cover of the book The Pillow Book of Sei Shōnagon by Léon Wieger
Cover of the book Famille de Ba Jin by Léon Wieger
Cover of the book 陌上花开 by Léon Wieger
Cover of the book 1616: Shakespeare and Tang Xianzu's China by Léon Wieger
Cover of the book The Demon at Agi Bridge and Other Japanese Tales by Léon Wieger
Cover of the book Literati Storytelling in Late Medieval China by Léon Wieger
Cover of the book Bright Moon, White Clouds by Léon Wieger
Cover of the book The Monkey and the Monk: An Abridgment of The Journey to the West by Léon Wieger
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy