Les aventures de Tom Sawyer

Fiction & Literature, Classics
Cover of the book Les aventures de Tom Sawyer by Mark Twain, Les Editions de Londres
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Mark Twain ISBN: 9781910628584
Publisher: Les Editions de Londres Publication: January 27, 2016
Imprint: Les Editions de Londres Language: French
Author: Mark Twain
ISBN: 9781910628584
Publisher: Les Editions de Londres
Publication: January 27, 2016
Imprint: Les Editions de Londres
Language: French

Tom Sawyer est né de l’imagination de Marc Twain. C’est un jeune garçon du sud des États-Unis vivant dans le Missouri. Le roman est en partie autobiographique mais Twain a aussi donné à Tom Sawyer des caractéristiques de ses camarades d’enfance. Tom Sawyer est devenu un symbole de liberté, même si Twain le présente de façon plus contrastée. Marc Twain décrit l’Amérique du milieu de XIXè siècle, puritaine, où dominent la morale conservatrice et la religion. On y retrouve l’Amérique esclavagiste du bord du Mississipi. Notre édition bilingue reprend la version anglaise de l’édition originale et la traduction française qui fut faite à l’époque par William-L. Hugues. Le passage de la version française à la version anglaise et réciproquement se fait à l’aide des balises se trouvant entre les paragraphes.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Tom Sawyer est né de l’imagination de Marc Twain. C’est un jeune garçon du sud des États-Unis vivant dans le Missouri. Le roman est en partie autobiographique mais Twain a aussi donné à Tom Sawyer des caractéristiques de ses camarades d’enfance. Tom Sawyer est devenu un symbole de liberté, même si Twain le présente de façon plus contrastée. Marc Twain décrit l’Amérique du milieu de XIXè siècle, puritaine, où dominent la morale conservatrice et la religion. On y retrouve l’Amérique esclavagiste du bord du Mississipi. Notre édition bilingue reprend la version anglaise de l’édition originale et la traduction française qui fut faite à l’époque par William-L. Hugues. Le passage de la version française à la version anglaise et réciproquement se fait à l’aide des balises se trouvant entre les paragraphes.

More books from Les Editions de Londres

Cover of the book L'affaire Fualdès by Mark Twain
Cover of the book L'anarchie et l'église by Mark Twain
Cover of the book Le Cinquième livre des histoires de Pantagruel - Français moderne et moyen français by Mark Twain
Cover of the book Les voyages dans la lune by Mark Twain
Cover of the book Les comitadjis by Mark Twain
Cover of the book Can we disarm? by Mark Twain
Cover of the book Les mystères de Marseille by Mark Twain
Cover of the book Les Pharisiens by Mark Twain
Cover of the book Ajax by Mark Twain
Cover of the book Mémoires-Tome 2 by Mark Twain
Cover of the book La Débâcle by Mark Twain
Cover of the book Les filles du feu by Mark Twain
Cover of the book OEuvres complètes de Sophocle by Mark Twain
Cover of the book A chaste maid in Cheapside by Mark Twain
Cover of the book Marseille, porte du Sud by Mark Twain
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy