Le Journal d'Anne Frank

Biography & Memoir
Cover of the book Le Journal d'Anne Frank by Anne Frank, Calmann-Lévy
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Anne Frank ISBN: 9782702162170
Publisher: Calmann-Lévy Publication: March 6, 2017
Imprint: Calmann-Lévy Language: French
Author: Anne Frank
ISBN: 9782702162170
Publisher: Calmann-Lévy
Publication: March 6, 2017
Imprint: Calmann-Lévy
Language: French

Ce volume présente la version définitive en langue française du jounal d'Anne Frank. Ainsi que l'a montré l'édition critique publiée par Calmann-Lévy en 1989, Anne Frank avait en effet rédigé successivement deux versions de son journal, retravaillant son propre texte pour qu'il réponde à ses ambitions d'écrivain.
La présente édition comporte, à côté de la version du journal retouchée par Anne Frank, des extraits de sa première rédaction, repris sans aucun changement. L'établissement de cette édition a été confiée à l'écrivain et traductrice allemande Mirjam Pressler à l'initiative de l'Anne Frank Fonds de Bâle. Mirjam Pressler en a profité pour rétablir les passages supprimés par Otto Frank pour des raisons de décence ou de discrétion. Traduit en français par Philippe Noble et Isabelle Rosselin-Bobulesco, le teste est précédé d'un avant-propos éditorial dû à l'Anne Frank Fonds de Bâle et suivi d'un épilogue retraçant le destin d'Anne et de ses compagnons de clandestinité et de déportation.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Ce volume présente la version définitive en langue française du jounal d'Anne Frank. Ainsi que l'a montré l'édition critique publiée par Calmann-Lévy en 1989, Anne Frank avait en effet rédigé successivement deux versions de son journal, retravaillant son propre texte pour qu'il réponde à ses ambitions d'écrivain.
La présente édition comporte, à côté de la version du journal retouchée par Anne Frank, des extraits de sa première rédaction, repris sans aucun changement. L'établissement de cette édition a été confiée à l'écrivain et traductrice allemande Mirjam Pressler à l'initiative de l'Anne Frank Fonds de Bâle. Mirjam Pressler en a profité pour rétablir les passages supprimés par Otto Frank pour des raisons de décence ou de discrétion. Traduit en français par Philippe Noble et Isabelle Rosselin-Bobulesco, le teste est précédé d'un avant-propos éditorial dû à l'Anne Frank Fonds de Bâle et suivi d'un épilogue retraçant le destin d'Anne et de ses compagnons de clandestinité et de déportation.

More books from Calmann-Lévy

Cover of the book Le Fracas des hommes by Anne Frank
Cover of the book L'Hypothèse du prototype by Anne Frank
Cover of the book La force du temps by Anne Frank
Cover of the book Les Révolutions de l'université by Anne Frank
Cover of the book Week-end surprise by Anne Frank
Cover of the book Les Dieux du verdict by Anne Frank
Cover of the book Le Jardin de Pétronille by Anne Frank
Cover of the book Le Choix d'Auguste by Anne Frank
Cover of the book Fenêtre sur village by Anne Frank
Cover of the book Pour une nouvelle république sociale by Anne Frank
Cover of the book Mortes-eaux by Anne Frank
Cover of the book Les femmes qui tuent et les femmes qui votent by Anne Frank
Cover of the book Morts suspectes by Anne Frank
Cover of the book Mers El-Kebir Juillet 1940 by Anne Frank
Cover of the book Chacune de ses peurs by Anne Frank
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy