Le dépanneur

Le Québec de A à Z vu par un français

Nonfiction, Travel, Canada, Quebec, Reference & Language, French Language, History
Cover of the book Le dépanneur by Jacques Bertin, Éditions Sylvain Harvey
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jacques Bertin ISBN: 9782923794280
Publisher: Éditions Sylvain Harvey Publication: May 13, 2011
Imprint: Éditions Sylvain Harvey Language: French
Author: Jacques Bertin
ISBN: 9782923794280
Publisher: Éditions Sylvain Harvey
Publication: May 13, 2011
Imprint: Éditions Sylvain Harvey
Language: French

Cet ouvrage teinté d’humour se devait d’être écrit par un français. Et Jacques Bertin relève ici le défi avec brio. Plus d’un millier de noms propres et d’expressions courantes sont présentés de A jusqu’à Z. Un pur plaisir attend le lecteur au gré de lectures vagabondes. Voilà un lexique indispensable sur le Québec qui divertira autant qu’il informera le visiteur de France et ses hôtes Québécois. « Quand il circule au Québec, le voyageur français pense connaître la langue du pays. Parce que nous parlons la même langue, il croit que nous allons nous comprendre. Très vite, le voyageur doit déchanter; des foules de mots – noms propres et expressions de tous les jours, géographiques, historiques, politiques, institutionnels, domestiques – lui échappent. Et c’est tout le pays qui lui échappe. Ces mots, les voici. »

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Cet ouvrage teinté d’humour se devait d’être écrit par un français. Et Jacques Bertin relève ici le défi avec brio. Plus d’un millier de noms propres et d’expressions courantes sont présentés de A jusqu’à Z. Un pur plaisir attend le lecteur au gré de lectures vagabondes. Voilà un lexique indispensable sur le Québec qui divertira autant qu’il informera le visiteur de France et ses hôtes Québécois. « Quand il circule au Québec, le voyageur français pense connaître la langue du pays. Parce que nous parlons la même langue, il croit que nous allons nous comprendre. Très vite, le voyageur doit déchanter; des foules de mots – noms propres et expressions de tous les jours, géographiques, historiques, politiques, institutionnels, domestiques – lui échappent. Et c’est tout le pays qui lui échappe. Ces mots, les voici. »

More books from History

Cover of the book Playing for Malaya by Jacques Bertin
Cover of the book Is Eating People Wrong? by Jacques Bertin
Cover of the book Rang und Zeremoniell in der Goldenen Bulle by Jacques Bertin
Cover of the book Medieval Warfare: The Art of War in the Middle Ages by Jacques Bertin
Cover of the book The Theatre and Films of Martin McDonagh by Jacques Bertin
Cover of the book Revival: The Women Bonapartes vol. II (1908) by Jacques Bertin
Cover of the book Art Nouveau: Objects and Artifacts by Jacques Bertin
Cover of the book Listen by Jacques Bertin
Cover of the book At Empire's Edge: Exploring Rome`s Egyptian Frontier by Jacques Bertin
Cover of the book The Battles for Texas, Illustrated by Jacques Bertin
Cover of the book The Second World War and the Baltic States by Jacques Bertin
Cover of the book Marriage, Property, and Women's Narratives by Jacques Bertin
Cover of the book An Introduction to Quantitative Methods for Historians by Jacques Bertin
Cover of the book Stato e rivoluzione by Jacques Bertin
Cover of the book High Stakes by Jacques Bertin
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy