Le Cauchemar d'Innsmouth
Fiction & Literature, Horror, Science Fiction & Fantasy, Mystery & Suspense, Thrillers
| Author: | Howard Phillips Lovecraft, Florian Dennisson | ISBN: | 1230001434798 |
| Publisher: | Chambre Noire | Publication: | November 19, 2016 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Howard Phillips Lovecraft, Florian Dennisson |
| ISBN: | 1230001434798 |
| Publisher: | Chambre Noire |
| Publication: | November 19, 2016 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
Un thriller fantastique sous forme de descente aux enfers au coeur d'une ville portuaire pleine de mystère et de légendes effroyables portant le nom maudit d'Innsmouth.
Résumé :
Un jeune homme passionné d'antiquités et de généalogie entame une visite de la Nouvelle-Angleterre lorsque son attention se porte sur une mystérieuse ville sinistrée et lugubre répondant au nom d'Innsmouth. Inexorablement attiré par elle, il ignore les nombreuses mises en garde, les glaçantes rumeurs et les effroyables légendes à son sujet et décide de s’y rendre.
Quelle est cette mystérieuse maladie qui semble affecter les habitants d’Innsmouth ? Que se passe-t-il sur le récif du diable au large du port les nuits de pleine lune ? Autant de questions qui trouveront leurs réponses dans une expérience qui va s’avérer bien plus profonde que le narrateur n’aurait pu l’imaginer.
- LE CULTE DE CTHULHU : TOME 1 -
Le Cauchemar D'Innsmouth représente le premier tome de la collection "Le Culte de Cthulhu" dirigée par Chambre Noire.
- TOME 2 : L'Appel de Cthulhu (H.P. Lovecraft)
- TOME 3 : L'Abomination de Dunwich (H.P. Lovecraft)
- TOME 4 : Dagon (H.P. Lovecraft)
- TOME 5 : Les Montagnes Hallucinées (H.P. Lovecraft)
- À PROPOS DU TRADUCTEUR -
Fervent adorateur des écrits de Howard Phillips Lovecraft depuis qu’il est en âge de lire, Florian P. Dennisson s’évertue depuis plus de 25 ans à perpétuer l’héritage laissé par l’écrivain américain, toujours en quête du mot juste et cherchant à coller au plus près à l’essence même de ce que l’auteur a voulu nous livrer. Quelque peu dérouté voire déçu par les traductions françaises proposées, il a utilisé sa connaissance poussée de la langue anglo-saxonne dans un projet de remise au goût du jour de l’ensemble de l’œuvre du pionnier de la littérature d’horreur. C’est selon cette approche que Florian Dennisson a proposé ses traductions à Chambre Noire qui publiera Le Cauchemar d’Innsmouth, L’Appel de Cthulhu, L'Abomination de Dunwich, Les Montagnes Hallucinées et Dagon, cinq oeuvres majeures de Lovecraft qui ont nécessairement marqué les aficionados et qui éveilleront sans aucun doute la curiosité de futurs lecteurs.
Un thriller fantastique sous forme de descente aux enfers au coeur d'une ville portuaire pleine de mystère et de légendes effroyables portant le nom maudit d'Innsmouth.
Résumé :
Un jeune homme passionné d'antiquités et de généalogie entame une visite de la Nouvelle-Angleterre lorsque son attention se porte sur une mystérieuse ville sinistrée et lugubre répondant au nom d'Innsmouth. Inexorablement attiré par elle, il ignore les nombreuses mises en garde, les glaçantes rumeurs et les effroyables légendes à son sujet et décide de s’y rendre.
Quelle est cette mystérieuse maladie qui semble affecter les habitants d’Innsmouth ? Que se passe-t-il sur le récif du diable au large du port les nuits de pleine lune ? Autant de questions qui trouveront leurs réponses dans une expérience qui va s’avérer bien plus profonde que le narrateur n’aurait pu l’imaginer.
- LE CULTE DE CTHULHU : TOME 1 -
Le Cauchemar D'Innsmouth représente le premier tome de la collection "Le Culte de Cthulhu" dirigée par Chambre Noire.
- TOME 2 : L'Appel de Cthulhu (H.P. Lovecraft)
- TOME 3 : L'Abomination de Dunwich (H.P. Lovecraft)
- TOME 4 : Dagon (H.P. Lovecraft)
- TOME 5 : Les Montagnes Hallucinées (H.P. Lovecraft)
- À PROPOS DU TRADUCTEUR -
Fervent adorateur des écrits de Howard Phillips Lovecraft depuis qu’il est en âge de lire, Florian P. Dennisson s’évertue depuis plus de 25 ans à perpétuer l’héritage laissé par l’écrivain américain, toujours en quête du mot juste et cherchant à coller au plus près à l’essence même de ce que l’auteur a voulu nous livrer. Quelque peu dérouté voire déçu par les traductions françaises proposées, il a utilisé sa connaissance poussée de la langue anglo-saxonne dans un projet de remise au goût du jour de l’ensemble de l’œuvre du pionnier de la littérature d’horreur. C’est selon cette approche que Florian Dennisson a proposé ses traductions à Chambre Noire qui publiera Le Cauchemar d’Innsmouth, L’Appel de Cthulhu, L'Abomination de Dunwich, Les Montagnes Hallucinées et Dagon, cinq oeuvres majeures de Lovecraft qui ont nécessairement marqué les aficionados et qui éveilleront sans aucun doute la curiosité de futurs lecteurs.
