.it – Auf geht’s nach Italien und ins Italienische 1 – Al via verso l’Italia e nell’italiano 1

Auf geht’s nach Italien und ins Italienische ist ein Kurs für deutschsprachige Lernerinnen und Lerner. Es wird IT benutzt, um innovativ die kommunikativen Fertigkeiten im Italienischen beizubringen und damit die Lerner weiterhin die Sprache effektiv benutzen können. Videos, Hörtexte, Erklärungen, Wiederholungs-, Aussprache- und Grammatikübungen stehen unmittelbar im E-Book zur Verfügung, als ob man sich im Sprachlabor befände.
Der Kurs ist in sieben E-Books aufgeteilt. Auf geht’s nach Italien und ins Italienische 1 setzt sich aus vier Lernwegen zusammen und vermittelt folgende Lerninhalte: die Aktivierung der 260 häufigsten Wörter der italienischen Sprache, das Verb „sein“, die Artikelwörter und die geläufigsten Ausdrucksformen der Zielsprache. Außerdem werden einige typisch italienische soziokulturelle Aspekte vermittelt, die bewusst gemacht werden müssen, um die Kommunikation zu erleichtern.
Um der Memorisierung zu helfen, enthält jeder Lernweg viele kommunikativen und grammatikalischen Aktivitäten, die sich auf die im Lernvideo geschilderte Situation beziehen, sowie zahlreiche auf Deutsch formulierte Hinweise, die Übersetzung der Dialoge und den Lösungsschlüssel für alle Übungen.
Das E-Book lässt sich mit allen Tablets, PC und Smartphones lesen, die eine dazu geeignete App aufweisen. Die Apple-Users können kostenlos die E-Books benutzen; diejenigen, die Windows gebrauchen, können kostenlos Adobe Digital Editions von der Adobe-Webseite herunterladen; Android stellt ihren Benutzern die kostenlose App Gitden Reader von Google Play zur Verfügung, womit sie auch an Audio- und Videomaterialien Zugang haben; als Letztes benötigen die Kindle – Abonnenten eine Internetverbindung.

Al via verso l’Italia e nell’italiano è un corso (livelli A1-A2) per germanofoni che utilizza le nuove tecnologie per insegnare in modo innovativo a parlare l’italiano e continuare a usarlo in modo efficace. Video, audio, spiegazioni, attività di revisione, esercizi di pronuncia e grammatica sono tutti fruibili direttamente all’interno dell’ebook come in un vero e proprio laboratorio linguistico.
Il corso è suddiviso in sette ebook. Al via verso l’Italia e nell’italiano 1, composto da quattro percorsi, insegna ad usare le 260 parole più frequenti nella lingua italiana, il verbo essere, gli articoli e la fraseologia più comune, come pure illustra alcuni tratti socioculturali tipicamente italiani che, se ignorati, possono rendere difficile la comunicazione.
Per aiutare la memorizzazione, ogni percorso presenta molte attività di revisione a livello comunicativo e grammaticale partendo dalla situazione presentata nel video, oltre a molte annotazioni in lingua tedesca, la traduzione dei dialoghi e le soluzioni di tutti gli esercizi.