Institutional Translation for International Governance

Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Institutional Translation for International Governance by , Bloomsbury Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781474292313
Publisher: Bloomsbury Publishing Publication: February 8, 2018
Imprint: Bloomsbury Academic Language: English
Author:
ISBN: 9781474292313
Publisher: Bloomsbury Publishing
Publication: February 8, 2018
Imprint: Bloomsbury Academic
Language: English

This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for supranational integration and governance. These issues are explored from various angles in selected papers by guest specialists and findings of a large-scale research project led by the editor.

Focus is placed on key methodological and policy aspects of legal communication and translation quality in a variety of institutional settings, including several comparative studies of the United Nations and European Union institutions. The first book of its kind on institutional translation with a focus on quality of legal communication, this work offers a unique combination of perspectives drawn together through a multilayered examination of methods (e.g. corpus analysis, comparative law for translation and terminological analysis), skills and working procedures. The chapters are organized into three sections: (1) contemporary issues and methods; (2) translation quality in law- and policy-making and implementation; and (3) translation and multilingual case-law.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for supranational integration and governance. These issues are explored from various angles in selected papers by guest specialists and findings of a large-scale research project led by the editor.

Focus is placed on key methodological and policy aspects of legal communication and translation quality in a variety of institutional settings, including several comparative studies of the United Nations and European Union institutions. The first book of its kind on institutional translation with a focus on quality of legal communication, this work offers a unique combination of perspectives drawn together through a multilayered examination of methods (e.g. corpus analysis, comparative law for translation and terminological analysis), skills and working procedures. The chapters are organized into three sections: (1) contemporary issues and methods; (2) translation quality in law- and policy-making and implementation; and (3) translation and multilingual case-law.

More books from Bloomsbury Publishing

Cover of the book How to Mend a Broken Heart by
Cover of the book Speaking of Stendhal by
Cover of the book First Light by
Cover of the book Memory of Water/Five Kinds of Silence by
Cover of the book Art and Emergency by
Cover of the book The Glyph and the Gramophone by
Cover of the book Cormac McCarthy by
Cover of the book The Late Work of Sam Shepard by
Cover of the book The Son of God Beyond the Flesh by
Cover of the book Judicial Review Handbook by
Cover of the book Bishops and Power in Early Modern England by
Cover of the book The Elderbrook Brothers by
Cover of the book Networks as Connected Contracts by
Cover of the book Sailing Strategy by
Cover of the book Bloomsbury Curriculum Basics: Teaching Primary Computing by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy