Initiation au thème Anglais

Nonfiction, Reference & Language, Education & Teaching, Reference
Cover of the book Initiation au thème Anglais by Françoise Grellet, Hachette Éducation
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Françoise Grellet ISBN: 9782012990562
Publisher: Hachette Éducation Publication: September 2, 2015
Imprint: Hachette Éducation Language: French
Author: Françoise Grellet
ISBN: 9782012990562
Publisher: Hachette Éducation
Publication: September 2, 2015
Imprint: Hachette Éducation
Language: French

Cet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève ni du don, ni de l’intuition. À partir d’observations et d’exercices accompagnés de corrigés – pour tendre vers un travail autonome –, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent « authentiques » et déjà publiées. Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique.
En annexe :

  • les règles d’écriture propres à certains textes ;
  • les dates, chiffres et mesures ;
  • l’étude comparative d’une trentaine de traductions, de La Fontaine à Marguerite Duras

AUTEUR :
Françoise Grellet, ancien professeur en classe de Première supérieure au Lycée Henri IV.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Cet ouvrage, résolument axé sur la pratique, montre que traduire ne relève ni du don, ni de l’intuition. À partir d’observations et d’exercices accompagnés de corrigés – pour tendre vers un travail autonome –, il permet de prendre conscience des différences principales entre les deux systèmes linguistiques. Il propose un large éventail de styles de traductions, le plus souvent « authentiques » et déjà publiées. Chacun des 9 chapitres est consacré à un problème spécifique.
En annexe :

AUTEUR :
Françoise Grellet, ancien professeur en classe de Première supérieure au Lycée Henri IV.

More books from Hachette Éducation

Cover of the book Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin by Françoise Grellet
Cover of the book Les Fondamentaux Jurisprudence Droit International Public by Françoise Grellet
Cover of the book Origines et premier essor by Françoise Grellet
Cover of the book La Grèce antique by Françoise Grellet
Cover of the book L'Occident médiéval - Ve - XIIIe siècle by Françoise Grellet
Cover of the book Sport, Société et culture XIXe à nos jours. by Françoise Grellet
Cover of the book Révolution et Empire 1783-1815 by Françoise Grellet
Cover of the book Objectif CRPE Sciences et technologie 2018 by Françoise Grellet
Cover of the book Gulliver in Lilliput - Reading Time by Françoise Grellet
Cover of the book La Religion dans la France moderne (XVIe-XVIIIe siècles) by Françoise Grellet
Cover of the book Grammaire de la phrase française - Livre de l'élève - Edition 1994 by Françoise Grellet
Cover of the book Sémiotique by Françoise Grellet
Cover of the book Droit civil - Les biens by Françoise Grellet
Cover of the book Bled Sup Culture Générale by Françoise Grellet
Cover of the book BLED Sup Allemand by Françoise Grellet
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy