Information et vie de Nicolas Nickleby

Biography & Memoir, Literary, Historical
Cover of the book Information et vie de Nicolas Nickleby by Charles Dickens, R.B.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Charles Dickens ISBN: 1230002626154
Publisher: R.B. Publication: October 5, 2018
Imprint: Language: French
Author: Charles Dickens
ISBN: 1230002626154
Publisher: R.B.
Publication: October 5, 2018
Imprint:
Language: French

Extrait :
Il y avait une fois, dans un coin du Devonshire, un digne gentleman du nom de Godefroy Nickleby, qui avait attendu un peu tard pour se décider à se marier. Comme il n’était ni assez jeune ni assez riche pour aspirer à la main de quelque héritière, il avait épousé, par pure affection, une vieille inclination. La dame, en le prenant, n’avait pas eu non plus d’autre motif. Ce n’est pas la première fois que l’on voit deux personnes, qui ne peuvent pas se permettre de jouer de l’argent, prendre néanmoins les cartes et se faire vis-à-vis pour jouer tranquillement ensemble une partie de pur agrément.
Peut-être des esprits chagrins, qui se plaisent à tourner en ridicule la vie matrimoniale, me reprocheront-ils de n’avoir pas plutôt comparé ce couple modeste à deux champions de nos boxes anglaises qui, voyant les fonds bas et les souteneurs rares, aiment mieux, par un goût chevaleresque pour leur art, se mesurer ensemble, pour le seul plaisir de s’entretenir la main. Et je ne puis disconvenir que, sous un certain rapport, la comparaison ne s’appliquerait pas mal ici. Car, de même que les deux héros de la boxe font circuler, après la lutte, un chapeau à la ronde pour recevoir de la générosité des spectateurs le moyen d’aller se régaler ensemble, de même M. et Mme Godefroy Nickleby, une fois la lune de miel disparue, jetèrent autour d’eux un regard soucieux sur le monde, pour envisager les chances qu’il pourrait leur offrir d’ajouter quelque chose à leurs ressources, le revenu de M. Nickleby, au moment de son mariage, flottant entre quinze cents et deux mille francs de rente au plus.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Extrait :
Il y avait une fois, dans un coin du Devonshire, un digne gentleman du nom de Godefroy Nickleby, qui avait attendu un peu tard pour se décider à se marier. Comme il n’était ni assez jeune ni assez riche pour aspirer à la main de quelque héritière, il avait épousé, par pure affection, une vieille inclination. La dame, en le prenant, n’avait pas eu non plus d’autre motif. Ce n’est pas la première fois que l’on voit deux personnes, qui ne peuvent pas se permettre de jouer de l’argent, prendre néanmoins les cartes et se faire vis-à-vis pour jouer tranquillement ensemble une partie de pur agrément.
Peut-être des esprits chagrins, qui se plaisent à tourner en ridicule la vie matrimoniale, me reprocheront-ils de n’avoir pas plutôt comparé ce couple modeste à deux champions de nos boxes anglaises qui, voyant les fonds bas et les souteneurs rares, aiment mieux, par un goût chevaleresque pour leur art, se mesurer ensemble, pour le seul plaisir de s’entretenir la main. Et je ne puis disconvenir que, sous un certain rapport, la comparaison ne s’appliquerait pas mal ici. Car, de même que les deux héros de la boxe font circuler, après la lutte, un chapeau à la ronde pour recevoir de la générosité des spectateurs le moyen d’aller se régaler ensemble, de même M. et Mme Godefroy Nickleby, une fois la lune de miel disparue, jetèrent autour d’eux un regard soucieux sur le monde, pour envisager les chances qu’il pourrait leur offrir d’ajouter quelque chose à leurs ressources, le revenu de M. Nickleby, au moment de son mariage, flottant entre quinze cents et deux mille francs de rente au plus.

More books from R.B.

Cover of the book River Legends or Father Thames and Father Rhine (Illustrated) by Charles Dickens
Cover of the book Miss Cayley's Adventures (1899) by Charles Dickens
Cover of the book Lothair by Charles Dickens
Cover of the book One Man's Initiation -- 1917 by Charles Dickens
Cover of the book Charlotte Bronte and Her Circle by Charles Dickens
Cover of the book Wacousta or the Prophecy, a Canadian novel by Charles Dickens
Cover of the book Consuelo, in the original French, all three volumes in a single file by Charles Dickens
Cover of the book Expositions of Holy Scripture: Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings by Charles Dickens
Cover of the book Ernest Bracebridge, School Days by Charles Dickens
Cover of the book Frederick Douglass 1899 by Charles Dickens
Cover of the book Successful Exploration Through the Interior of Australia, from Melbourne to the Gulf of Carpentaria, from the Journals and letters of William John Wills by Charles Dickens
Cover of the book Six Little Bunkers at Cowboy Jack's by Charles Dickens
Cover of the book The Cloister and the Hearth by Charles Dickens
Cover of the book Ran Away to Sea by Charles Dickens
Cover of the book De la Terre a la Lune, Trajet Direct en 97 Heures 20 Minutes (in the original French) by Charles Dickens
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy