Il suffit de quatre secondes

Propriétaire d'un club de danseuses, Caïn en a constamment plein les bras. L'arrivée de Charlie dans son établissement ne lui simplifie pas la vie... S'il n'a habituellement pas de mal à éviter les aventures «extra-professionnelles», il a peine à se maîtriser devant sa nouvelle employée. De son côté, Charlie consacre toute son énergie à amasser l'argent qui lui permettra de disparaître le plus rapidement possible. Malgré sa volonté de ne pas se laisser distraire par des histoires d'amour, elle ne tarde pas à éprouver des sentiments pour son mystérieux patron. Réussira-t-elle à lui cacher dans quoi elle trempe? Perdre cet homme risque d'être plus douloureux que n'importe quelle autre sentence qui pourrait lui être imposée...