Hundert Jahre Einsamkeit (Neuübersetzung)

Roman

Fiction & Literature, Saga
Cover of the book Hundert Jahre Einsamkeit (Neuübersetzung) by Gabriel García Márquez, Kiepenheuer & Witsch eBook
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Gabriel García Márquez ISBN: 9783462317077
Publisher: Kiepenheuer & Witsch eBook Publication: June 8, 2017
Imprint: Language: German
Author: Gabriel García Márquez
ISBN: 9783462317077
Publisher: Kiepenheuer & Witsch eBook
Publication: June 8, 2017
Imprint:
Language: German

Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften Neuübersetzung Mit seinem Roman "Hundert Jahre Einsamkeit", der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Die Familiensaga um das kolumbianische Dorf Macondo gehört inzwischen zu den modernen Klassikern der Weltliteratur. Zum Jubiläum erscheint der Roman jetzt in einer kongenialen Neuübersetzung von Dagmar Plotz. "Hundert Jahre Einsamkeit" erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen. Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin und García-Márquez-Spezialistin Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält. Ein Klassiker, den zu lesen sich lohnt: immer noch und immer wieder.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften Neuübersetzung Mit seinem Roman "Hundert Jahre Einsamkeit", der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Die Familiensaga um das kolumbianische Dorf Macondo gehört inzwischen zu den modernen Klassikern der Weltliteratur. Zum Jubiläum erscheint der Roman jetzt in einer kongenialen Neuübersetzung von Dagmar Plotz. "Hundert Jahre Einsamkeit" erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen. Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung der vielfach ausgezeichneten Übersetzerin und García-Márquez-Spezialistin Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält. Ein Klassiker, den zu lesen sich lohnt: immer noch und immer wieder.

More books from Kiepenheuer & Witsch eBook

Cover of the book Lunapark by Gabriel García Márquez
Cover of the book Parodien. Wawerzineks Raubzüge durch die deutsche Literatur by Gabriel García Márquez
Cover of the book Vom Aufstieg und anderen Niederlagen by Gabriel García Márquez
Cover of the book Aimée und Jaguar by Gabriel García Márquez
Cover of the book Tierischer Sex by Gabriel García Márquez
Cover of the book Falling Man by Gabriel García Márquez
Cover of the book "Mein Beruf ist Köln" Henriette Reker by Gabriel García Márquez
Cover of the book Meine falschen Brüder by Gabriel García Márquez
Cover of the book Patentöchter by Gabriel García Márquez
Cover of the book Das Mädchen by Gabriel García Márquez
Cover of the book Gruppenbild mit Dame by Gabriel García Márquez
Cover of the book Volker Kutscher: Moabit by Gabriel García Márquez
Cover of the book Die Bibel. Eine Biographie by Gabriel García Márquez
Cover of the book Später Frost by Gabriel García Márquez
Cover of the book Bruder, was hast du getan? by Gabriel García Márquez
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy