It has sometimes struck me that some of you, when you have heard me tell these little adventures of mine, may have gone away with the impression that I was conceited. There could not be a greater mistake than this, for I have always observed that really fine soldiers are free from this failing. It is true that I have had to depict myself sometimes as brave, sometimes as full of resource, always as interesting; but, then, it really was so, and I had to take the facts as I found them. It would be an unworthy affectation if I were to pretend that my career has been anything but a fine one. The incident which I will tell you to-night, however, is one which you will understand that only a modest man would describe. After all, when one has attained such a position as mine, one can afford to speak of what an ordinary man might be tempted to conceal. You must know, then, that after the Russian campaign the remains of our poor army were quartered along the western bank of the Elbe, where they might thaw their frozen blood and try, with the help of the good German beer, to put a little between their skin and their bones. There were some things which we could not hope to regain, for I daresay that three large commissariat fourgons would not have sufficed to carry the fingers and the toes which the army had shed during that retreat. Still, lean and crippled as we were, we had much to be thankful for when we thought of our poor comrades whom we had left behind, and of the snowfields — the horrible, horrible snowfields. To this day, my friends, I do not care to see red and white together. Even my red cap thrown down upon my white counterpane has given me dreams in which I have seen those monstrous plains, the reeling, tortured army, and the crimson smears which glared upon the snow behind them. You will coax no story out of me about that business, for the thought of it is enough to turn my wine to vinegar and my tobacco to straw. Of the half-million who crossed the Elbe in the autumn of the year ‘12, about forty thousand infantry were left in the spring of ‘13. But they were terrible men, these forty thousand; men of iron, eaters of horses, and sleepers in the snow; filled, too, with rage and bitterness against the Russians. They would hold the Elbe until the great army of conscripts, which the Emperor was raising in France, should be ready to help them to cross it once more. But the cavalry was in a deplorable condition. My own hussars were at Borna, and when I paraded them first, I burst into tears at the sight of them. My fine men and my beautiful horses — it broke my heart to see the state to which they were reduced. “But, courage,” I thought, “they have lost much, but their Colonel is still left to them.” I set to work, therefore, to repair their disasters, and had already constructed two good squadrons, when an order came that all colonels of cavalry should repair instantly to the depôts of the regiments in France to organize the recruits and the remounts for the coming campaign
It has sometimes struck me that some of you, when you have heard me tell these little adventures of mine, may have gone away with the impression that I was conceited. There could not be a greater mistake than this, for I have always observed that really fine soldiers are free from this failing. It is true that I have had to depict myself sometimes as brave, sometimes as full of resource, always as interesting; but, then, it really was so, and I had to take the facts as I found them. It would be an unworthy affectation if I were to pretend that my career has been anything but a fine one. The incident which I will tell you to-night, however, is one which you will understand that only a modest man would describe. After all, when one has attained such a position as mine, one can afford to speak of what an ordinary man might be tempted to conceal. You must know, then, that after the Russian campaign the remains of our poor army were quartered along the western bank of the Elbe, where they might thaw their frozen blood and try, with the help of the good German beer, to put a little between their skin and their bones. There were some things which we could not hope to regain, for I daresay that three large commissariat fourgons would not have sufficed to carry the fingers and the toes which the army had shed during that retreat. Still, lean and crippled as we were, we had much to be thankful for when we thought of our poor comrades whom we had left behind, and of the snowfields — the horrible, horrible snowfields. To this day, my friends, I do not care to see red and white together. Even my red cap thrown down upon my white counterpane has given me dreams in which I have seen those monstrous plains, the reeling, tortured army, and the crimson smears which glared upon the snow behind them. You will coax no story out of me about that business, for the thought of it is enough to turn my wine to vinegar and my tobacco to straw. Of the half-million who crossed the Elbe in the autumn of the year ‘12, about forty thousand infantry were left in the spring of ‘13. But they were terrible men, these forty thousand; men of iron, eaters of horses, and sleepers in the snow; filled, too, with rage and bitterness against the Russians. They would hold the Elbe until the great army of conscripts, which the Emperor was raising in France, should be ready to help them to cross it once more. But the cavalry was in a deplorable condition. My own hussars were at Borna, and when I paraded them first, I burst into tears at the sight of them. My fine men and my beautiful horses — it broke my heart to see the state to which they were reduced. “But, courage,” I thought, “they have lost much, but their Colonel is still left to them.” I set to work, therefore, to repair their disasters, and had already constructed two good squadrons, when an order came that all colonels of cavalry should repair instantly to the depôts of the regiments in France to organize the recruits and the remounts for the coming campaign