Histoires Extraordinaires

Kids, Teen, Ghost Stories and Horror, Fiction & Literature, Horror, Fiction
Cover of the book Histoires Extraordinaires by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Bauer Books
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire ISBN: 9788834104606
Publisher: Bauer Books Publication: May 8, 2019
Imprint: Language: French
Author: Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
ISBN: 9788834104606
Publisher: Bauer Books
Publication: May 8, 2019
Imprint:
Language: French

Dès son vivant, Edgar Allan Poe a été traduit en de nombreuses langues, et par d'innombrables auteurs ou rédacteurs, célèbres ou inconnus du public, et avec des résultats littéraires comme commerciaux plus ou moins heureux. En langue française nous connaissons essentiellement les traductions faites par Charles Baudelaire, mais contrairement à l'idée répandue une recherche approfondie dans les archives historiques des journaux, gazettes et quotidiens de l'époque, et dans la presse nationale mais aussi régionale, montre que Baudelaire fut loin d'être le premier à tenter de faire connaître Edgar Poe au public français.
 

  • Double assassinat dans la rue Morgue (1841)
  • La Lettre volée (1845)
  • Le Scarabée d'or (1843)
  • Le Canard au ballon (1844)
  • Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall (1839)
  • Manuscrit trouvé dans une bouteille (1833)
  • Une descente dans le Maelstrom (1841)
  • La Vérité sur le cas de M. Valdemar (1845)
  • Révélation magnétique (1844)
  • Souvenirs de M. Auguste Bedloe (1844)
  • Morella (1835)
  • Ligeia (1838)
  • Metzengerstein (1832)
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Dès son vivant, Edgar Allan Poe a été traduit en de nombreuses langues, et par d'innombrables auteurs ou rédacteurs, célèbres ou inconnus du public, et avec des résultats littéraires comme commerciaux plus ou moins heureux. En langue française nous connaissons essentiellement les traductions faites par Charles Baudelaire, mais contrairement à l'idée répandue une recherche approfondie dans les archives historiques des journaux, gazettes et quotidiens de l'époque, et dans la presse nationale mais aussi régionale, montre que Baudelaire fut loin d'être le premier à tenter de faire connaître Edgar Poe au public français.
 

More books from Bauer Books

Cover of the book The Stranger in France: A Tour From Devonshire to Paris by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book La Certosa di Parma by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book American Men of Mind (Illustrated) by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Le Avventure di Sherlock Holmes by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Don Chisciotte della Mancha by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book La Casa dei Fantasmi by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Uncle Sam’s Boys As Sergeants: Handling Their First Real Commands by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book To Win or to Die (Illustrated) by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Commedie by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Misteri del chiostro napoletano by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Le sette picche doppiate by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Il piacere by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book With Moore at Corunna by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Malombra by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
Cover of the book Storia della decadenza e rovina dell'Impero Romano Volume 13 by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy