English Loan Translations in Polish

Word-formation Patterns, Lexicalization, Idiomaticity and Institutionalization

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Reading, Vocabulary, Linguistics
Cover of the book English Loan Translations in Polish by Alicja Witalisz, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Alicja Witalisz ISBN: 9783653962222
Publisher: Peter Lang Publication: August 28, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author: Alicja Witalisz
ISBN: 9783653962222
Publisher: Peter Lang
Publication: August 28, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

This volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.

More books from Peter Lang

Cover of the book Bildungspolitik im Kaiserreich: Die Thun-Hohensteinsche Universitaetsreform insbesondere am Beispiel der Juristenausbildung in Oesterreich by Alicja Witalisz
Cover of the book Emerging South Asian Women Writers by Alicja Witalisz
Cover of the book Versuch ueber Kundry by Alicja Witalisz
Cover of the book Empirical Methods in Language Studies by Alicja Witalisz
Cover of the book Du sens à la signification / De la signification aux sens by Alicja Witalisz
Cover of the book Telling Terror in Contemporary Australian Fiction by Alicja Witalisz
Cover of the book Les Convergences entre passé et futur dans les collections des arts du spectacle- Connecting Points: Performing Arts Collections Uniting Past and Future by Alicja Witalisz
Cover of the book Local Community, Power and European Integration by Alicja Witalisz
Cover of the book Fusionen und Kooperationen deutscher Boersen und ihrer Traeger by Alicja Witalisz
Cover of the book Markenschutz in Georgien und Deutschland by Alicja Witalisz
Cover of the book Guelen-Inspired Hizmet in Europe by Alicja Witalisz
Cover of the book (Re)thinking Orientalism by Alicja Witalisz
Cover of the book Literature of Consciousness by Alicja Witalisz
Cover of the book Wissen by Alicja Witalisz
Cover of the book The Variable Body in History by Alicja Witalisz
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy