English Loan Translations in Polish

Word-formation Patterns, Lexicalization, Idiomaticity and Institutionalization

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Reading, Vocabulary, Linguistics
Cover of the book English Loan Translations in Polish by Alicja Witalisz, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Alicja Witalisz ISBN: 9783653962222
Publisher: Peter Lang Publication: August 28, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: English
Author: Alicja Witalisz
ISBN: 9783653962222
Publisher: Peter Lang
Publication: August 28, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: English

This volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.

More books from Peter Lang

Cover of the book Medeas Chorus by Alicja Witalisz
Cover of the book Die Reaktion des europaeischen Beihilferechts auf die Finanz- und Wirtschaftskrise by Alicja Witalisz
Cover of the book Caldo Verde Is Not Stone Soup by Alicja Witalisz
Cover of the book Schleichende Islamisierung? by Alicja Witalisz
Cover of the book LEurope et la question énergétique by Alicja Witalisz
Cover of the book Aggression as a Challenge by Alicja Witalisz
Cover of the book We Got Next by Alicja Witalisz
Cover of the book Videography by Alicja Witalisz
Cover of the book Inhalt und Wirkung der Haftungskonzentration gemaeß § 8 Abs.2 PartGG in der akzessorischen Neu- und Altverbindlichkeiten- sowie allgemeinen Rechtsscheinhaftung von freiberuflich taetigen Aerzten by Alicja Witalisz
Cover of the book Strafverteidigung in Wirtschaftsstrafverfahren zwischen Rechtsmissbrauch, Konflikt und Konsens by Alicja Witalisz
Cover of the book Nova Acta Paracelsica by Alicja Witalisz
Cover of the book Dumb Beasts in Hallowed Tombs by Alicja Witalisz
Cover of the book Time, Being and Becoming: Cognitive Models of Innovation and Creation in English by Alicja Witalisz
Cover of the book Wissen, Medium und Geschlecht by Alicja Witalisz
Cover of the book Der Zweite Weltkrieg im polnischen und deutschen kulturellen Gedaechtnis by Alicja Witalisz
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy