Die Both Shatters

Der Erzähler ist mit einer "Gesellschaft" am Yellowstone-River unterwegs und trifft dort Sam Thick und Sam Thin, die von Indianern des Stammes der Sioux verfolgt werden. Er rettet sie und sie bringen ihn zu ihrem Hide-Spot; einem Versteck, in dem sich auch Josias Parker und sein Sohn aufhalten. Als die Sioux das Versteck angreifen, werden sie in ein Blockhaus gelockt und in die Luft gesprengt.