Der Koran (In der Übersetzung von Friedrich Rückert) - Deutsche Ausgabe

Das Heilige Buch der Muslime in Versform

Nonfiction, Religion & Spirituality, Middle East Religions, Koran, Islam
Cover of the book Der Koran (In der Übersetzung von Friedrich Rückert) - Deutsche Ausgabe by Prophet Mohammed, e-artnow
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Prophet Mohammed ISBN: 9788026851783
Publisher: e-artnow Publication: March 19, 2016
Imprint: Language: German
Author: Prophet Mohammed
ISBN: 9788026851783
Publisher: e-artnow
Publication: March 19, 2016
Imprint:
Language: German

Dieses eBook: "Der Koran (In der Übersetzung von Friedrich Rückert) - Deutsche Ausgabe" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Der Koran oder Qur'an ist die Heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes an den Propheten Mohammed enthält, vermittelt durch „Verbalinspiration" des Engels Gabriel. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als Sadschʿ bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen. Eine Koranübersetzung ist der Versuch der inhaltlichen Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine vollkommene Übersetzung in andere Sprachen ist nach Ansicht islamischer Theologen unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation sei. Dazu sagt der Korantext über sich selbst: „Er ist es, der die Schrift auf dich herabgesandt hat. Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen. Friedrich Rückert versuchte, die Sprachkunst des Korans zu zeigen und die poetische Form wiederzugeben. Die koranische Reimprosa übersetzt Rückert mit gleichen Reimendungen, wobei sich die Reimwörter allerdings nicht immer entsprechen. Friedrich Rückert (1788-1866) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Übersetzer sowie einer der Begründer der deutschen Orientalistik. Er ist Namensgeber des Friedrich-Rückert-Preises und des Coburger Rückert-Preises. Rückert beherrschte neben der Muttersprache mindestens 44 weitere Sprachen und gilt als Sprachgenie. Erschütternd sind seine Kindertodtenlieder, in denen er den frühen Tod seiner beiden Lieblingskinder beklagt.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Dieses eBook: "Der Koran (In der Übersetzung von Friedrich Rückert) - Deutsche Ausgabe" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Der Koran oder Qur'an ist die Heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes an den Propheten Mohammed enthält, vermittelt durch „Verbalinspiration" des Engels Gabriel. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als Sadschʿ bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen. Eine Koranübersetzung ist der Versuch der inhaltlichen Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine vollkommene Übersetzung in andere Sprachen ist nach Ansicht islamischer Theologen unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation sei. Dazu sagt der Korantext über sich selbst: „Er ist es, der die Schrift auf dich herabgesandt hat. Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen. Friedrich Rückert versuchte, die Sprachkunst des Korans zu zeigen und die poetische Form wiederzugeben. Die koranische Reimprosa übersetzt Rückert mit gleichen Reimendungen, wobei sich die Reimwörter allerdings nicht immer entsprechen. Friedrich Rückert (1788-1866) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Übersetzer sowie einer der Begründer der deutschen Orientalistik. Er ist Namensgeber des Friedrich-Rückert-Preises und des Coburger Rückert-Preises. Rückert beherrschte neben der Muttersprache mindestens 44 weitere Sprachen und gilt als Sprachgenie. Erschütternd sind seine Kindertodtenlieder, in denen er den frühen Tod seiner beiden Lieblingskinder beklagt.

More books from e-artnow

Cover of the book Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Gedichte + Dramen + Literaturgeschichte by Prophet Mohammed
Cover of the book Gérards Heirat by Prophet Mohammed
Cover of the book A SUMMER IN A CAÑON & POLLY OLIVER'S PROBLEM (Children's Book Classics) - Illustrated by Prophet Mohammed
Cover of the book Tales of the Crusaders: The Betrothed & The Talisman (Illustrated) by Prophet Mohammed
Cover of the book Komik und Humor by Prophet Mohammed
Cover of the book Sherlock Holmes Weihnachtsspecial - Der blaue Karfunkel by Prophet Mohammed
Cover of the book The Science of Getting Rich (The Unabridged Classic by Wallace D. Wattles) by Prophet Mohammed
Cover of the book COLLECTOR'S EDITION – COMPLETE RAFFLES SERIES & SHERLOCK HOLMES ADVENTURES: 60+ Novels & Stories in One Volume (Mystery & Crime Classics) by Prophet Mohammed
Cover of the book Mirabeau: Historischer Roman by Prophet Mohammed
Cover of the book Im Gold-und Silberland: Lehr-und Wanderjahre by Prophet Mohammed
Cover of the book Der Kaufmann von Venedig / The Merchant Of Venice - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) by Prophet Mohammed
Cover of the book MURDER MYSTERY Boxed Set: 14 Books Collection by Prophet Mohammed
Cover of the book TRILOGY OF THE ABYSS – The Boats of the Glen Carrig, The House on the Borderland & The Ghost Pirates (Horror & Macabre Classics) by Prophet Mohammed
Cover of the book Einiges aus der Geschichte der Astronomie im Alterthum by Prophet Mohammed
Cover of the book AFRICAN MYSTERIES - Action Thriller Series (Illustrated 4 Book Collection) by Prophet Mohammed
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy