Crimes en mer

Contes de pirates - contes de la haute mer

Fiction & Literature, Thrillers, Mystery & Suspense
Cover of the book Crimes en mer by Arthur Conan DOYLE, Place des éditeurs
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Arthur Conan DOYLE ISBN: 9782258117273
Publisher: Place des éditeurs Publication: June 25, 2015
Imprint: Omnibus Language: French
Author: Arthur Conan DOYLE
ISBN: 9782258117273
Publisher: Place des éditeurs
Publication: June 25, 2015
Imprint: Omnibus
Language: French

Enigmes criminelles, meurtres sans assassins, génies maléfiques : Conan Doyle, lui-même marin dans sa jeunesse, met son talent inégalé au service de la littérature maritime
On le sait peu, sir Arthur Conan Doyle avait commencé sa carrière comme médecin à bord d'un navire baleinier puis d'un cargo mixte le long des côtes d'Afrique. Il n'oublia jamais ces aventures vécues côte à côte avec de simples matelots et des capitaines téméraires. Il en a tiré douze récits réunis en deux recueils - Contes de pirates et Contes de la haute mer. Ils étaient restés peu connus surtout en raison de leur traduction en français, dépassée et peu respectueuse de l'univers marin. Cette nouvelle traduction, à la fois moderne et maritimement irréprochable, restitue ce qu'on aime le mieux en Conan Doyle : son art de suggérer une atmosphère terrifiante en quelques phrases, de nouer une énigme apparemment inextricable, de la dénouer avec une logique qui laisse admiratif. On découvre alors que la mer offre le plus inquiétant des décors, le bateau le plus angoissant des huis-clos, et le monde des pirates les plus fascinants des meurtriers.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Enigmes criminelles, meurtres sans assassins, génies maléfiques : Conan Doyle, lui-même marin dans sa jeunesse, met son talent inégalé au service de la littérature maritime
On le sait peu, sir Arthur Conan Doyle avait commencé sa carrière comme médecin à bord d'un navire baleinier puis d'un cargo mixte le long des côtes d'Afrique. Il n'oublia jamais ces aventures vécues côte à côte avec de simples matelots et des capitaines téméraires. Il en a tiré douze récits réunis en deux recueils - Contes de pirates et Contes de la haute mer. Ils étaient restés peu connus surtout en raison de leur traduction en français, dépassée et peu respectueuse de l'univers marin. Cette nouvelle traduction, à la fois moderne et maritimement irréprochable, restitue ce qu'on aime le mieux en Conan Doyle : son art de suggérer une atmosphère terrifiante en quelques phrases, de nouer une énigme apparemment inextricable, de la dénouer avec une logique qui laisse admiratif. On découvre alors que la mer offre le plus inquiétant des décors, le bateau le plus angoissant des huis-clos, et le monde des pirates les plus fascinants des meurtriers.

More books from Place des éditeurs

Cover of the book La tante de Russie by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Les enfants du Pas du Loup by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Conversations avec mon chat by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Un prof heureux peut changer le monde by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book La maison des jours heureux by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Disparu by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book La tyrannie de la norme by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Les figures de proue de la gauche depuis 1789 by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book La route d'Ithaque by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Le testament noir by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Un vrai roman by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book L'Assassin de ma soeur by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Dictionnaire amoureux du Québec by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Havre nuit by Arthur Conan DOYLE
Cover of the book Le miroir d'Amélie by Arthur Conan DOYLE
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy